Você procurou por: jugular vein (Inglês - Malaio)

jugular vein
urat jugulum

vein
vena

vein pain
sakit urat

vein depress
kaki tertekan

right arm vein sore
urat tangan

we created man -- we know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein --
dan demi sesungguhnya, kami telah mencipta manusia dan kami sedia mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedang (pengetahuan) kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,

certainly we have created man and we know to what his soul tempts him, and we are nearer to him than his jugular vein.
dan demi sesungguhnya, kami telah mencipta manusia dan kami sedia mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedang (pengetahuan) kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,

and assuredly we have created man and we know whatsoever his soul whispereth unto him, and we are nigher unto him than his jugular vein.
dan demi sesungguhnya, kami telah mencipta manusia dan kami sedia mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedang (pengetahuan) kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,

he created man and surely know what misdoubts arise in their hearts; for we are closer to him than his jugular vein.
dan demi sesungguhnya, kami telah mencipta manusia dan kami sedia mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedang (pengetahuan) kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,

and we have already created man and know what his soul whispers to him, and we are closer to him than [his] jugular vein
dan demi sesungguhnya, kami telah mencipta manusia dan kami sedia mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedang (pengetahuan) kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,

and would indeed have cut his life-vein,
kemudian sudah tentu kami akan memutuskan tali jantungnya (supaya ia mati dengan serta-merta);

and indeed we have created man, and we know what his ownself whispers to him. and we are nearer to him than his jugular vein (by our knowledge).
dan demi sesungguhnya, kami telah mencipta manusia dan kami sedia mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedang (pengetahuan) kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,

then, we would surely have cut from him the aorta (vein)
kemudian sudah tentu kami akan memutuskan tali jantungnya (supaya ia mati dengan serta-merta);

and certainly we created man, and we know what his mind suggests to him, and we are nearer to him than his life-vein.
dan demi sesungguhnya, kami telah mencipta manusia dan kami sedia mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedang (pengetahuan) kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,

veins
vena