Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in case
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case of engaging
sekiranya melibatkan software
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just in case please contact this number
apa-apa yang berlaku sila hubungi nombor ini
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignore changes in case
abaikan perubahan pada 'case'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& ignore changes in case
abaikan perubahan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in case you have forgetten my smile
saya ingat awak dah lupakan saya
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud in case that would change your mind
nezuko chan
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case they can wait, it is better for them.
kemudian setelah mereka (hamba-hamba perempuan itu) berkahwin, lalu mereka melakukan perbuatan keji (zina), maka mereka dikenakan separuh dari (hukuman) seksa yang ditetapkan ke atas perempuan-perempuan yang merdeka. (hukum perkahwinan) yang demikian (yang membolehkan seseorang berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu ialah bagi orang-orang yang bimbang melakukan zina di antara kamu; dan sabarnya kamu (tidak berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu adalah lebih baik bagi kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
request with another factory in case the stock runs out
minta dengan kilang lain sekiranya stock habis
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just in pn leaders are meeting over the forming of a realition goverment
just in case pn leaders are meeting over the forming of a realition goverment.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suspension of work and termination of the contract in case of repeated incidents of misconduct
penggantungan kerja dan penamatan kontrak sekiranya kejadian salah laku berulang
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
adalah disarankan untuk menyimpan atau mencetak sijil pembatalan kalau- kalau kunci anda dikomproni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redundant transportation network planning in case of a scenario by network shutted off by hazards
perancangan rangkaian pengangkutan berlebihan dalam senario kes rangkaian yang dimatikan akibat kejadian bahaya
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redundant utilities network and system planning in case of a scenario by network shutted off by hazards
perancangan sistem dan rangkaian pengangkutan berlebihan dalam senario kes rangkaian yang dimatikan akibat kejadian bahaya
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case no one responds, i'll message them through the whatsapp app for follow up.
in case ada yang tidak balas, saya akan mesej mereka melalui aplikasi whatsapp untuk follow up.
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the upper toothbrush head can be installed,opened and closed and replaced with a new toothbrush in case of breakage.
kepala berus gigi bahagian atas boleh dipasang,dibuka dan ditutup dan digantikan dengan berus gigi yang baru sekiranya sudah rosak.
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cooperation with the malaysian ministry of health (moh) to conduct contact tracing checks in case of infection
kerjasama dengan kementerian kesihatan malaysia (kkm) untuk melakukan pemeriksaan pengesanan kenalan sekiranya berlaku jangkitan
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: