Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
train to be suicide bomber
pengebom bunuh diri
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why you kill the earth
awak boleh cakap melayu tak
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
key sequence to kill the x server
jujukan kekunci untuk matikan pelayan x
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not kill the soul whom allah has forbidden except by right.
dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not kill the soul which allah has forbidden, except by right.
dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that, because they would deny the signs of allah and kill the prophets unjustly.
yang demikian itu ialah disebabkan mereka kufur (mengingkari) ayat-ayat allah (perintah-perintah dan mukjizat-mukjizat yang membuktikan kebesarannya); dan mereka pula membunuh nabi-nabi dengan tidak ada alasan yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not kill the soul which god has made sacred, except in the course of justice.
dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the most wicked man among them went forth (to kill the she-camel).
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepertia yang semua tahu hobi ialah satu aktiviti yang kita buat untuk kill the time.setiap orang pasti ada hobi kegemaran masing masing
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush.
kemudian apabila habislah (masa) bulan-bulan yang dihormati itu maka bunuhlah orang-orang musyrik itu di mana sahaja kamu menemuinya, dan tawanlah mereka, dan juga keponglah mereka, serta tunggulah mereka di tiap-tiap tempat mengintipnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "then why did you kill the prophets of allah before, if you are [indeed] believers?"
katakanlah (wahai muhammad): "jika demikian mengapa kamu membunuh nabi-nabi allah pada masa yang lalu kalaulah kamu benar-benar orang-orang yang beriman?".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then, when the sacred months have passed, kill the polytheists wherever you find them, capture them and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
kemudian apabila habislah (masa) bulan-bulan yang dihormati itu maka bunuhlah orang-orang musyrik itu di mana sahaja kamu menemuinya, dan tawanlah mereka, dan juga keponglah mereka, serta tunggulah mereka di tiap-tiap tempat mengintipnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he brought them the truth from us, they said, "kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive."
setelah nabi musa datang kepada mereka dengan membawa kebenaran dari sisi kami, mereka berkata (dengan marahnya): "bunuhlah anak-anak lelaki orang-orang yang beriman yang mengikutnya, dan biarkan hidup anak-anak perempuan mereka".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for those who defy god’s revelations, and kill the prophets unjustly, and kill those who advocate justice among the people—promise them a painful retribution.
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan allah dan membunuh nabi-nabi dengan jalan yang tidak benar, serta membunuh orang-orang yang menyeru manusia supaya berlaku adil maka sampaikanlah berita yang mengembirakan mereka, dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
disebabkan koronavirus merupakan virus tersimpan, membasuh tangan anda menggunakan sabun dapat membunuh virus dengan menggugat simpanan virus yang berasaskan lemak.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kindly be advised to do the basic trouble shooting whereby, (1) kill the app (2) check if you are using the latest updated app (3) uninstall and reinstall the app if the issue still persists after doing all those steps, please do send us a screen recording of this issue so that we are able to understand the problem clearer
harap maklum untuk melakukan penembakan masalah asas di mana, (1) matikan aplikasi (2) semak sama ada anda menggunakan aplikasi terkini yang dikemas kini (3) nyahpasang dan pasang semula aplikasi jika isu masih berterusan selepas melakukan semua langkah tersebut, sila hantar kepada kami rakaman skrin isu ini supaya kami dapat memahami masalah dengan lebih jelas
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: