Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 minutes
%.1f minit
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 hour 5 minutes
%s sehingga sepenuhnya dicas1 hour 5 minutes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bus will travel another 5 minutes
bas akan bergerak 5 minit lagi
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opening a new account only takes 5 minutes.
membuka akaun baru hanya mengambil masa 5 minit.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estimated time to answer this survey question is 5 minutes
semua maklumat yang diberi adalah sulit
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please allow up to 5 minutes to receive the code.
sila benarkan sehingga 5 untuk menerima kod.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
open an account in 5 minutes, get a free bonus and unlimited demo.
buka akaun secepat 5 minit, dapatkan bonus percuma dan demo tanpa had.
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time allocated for the presentation is 10 minutes and for the debriefing is 5 minutes.
2. saya akan memberi peringatan pada minit ke-8 bahawa masa tinggal 2 minit lagi dan saya juga akan memberitahu apabila waktu pembentangan telah tamat.
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repeat step 4 and step 5, for maximum 5 minutes, until the baby passes urine
langkah seterusnya adalah rangsangan zon paravertebral lumbar di bahagian bawah punggung dengan urutan pekeliling cahaya selama 30 s.
Última atualização: 2019-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the time from start of test to break was targeted should be from 30 seconds to 5 minutes.
masa dari permulaan ujian hingga rehat disasarkan hendaklah dari 30 saat hingga 5 minit.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to give you tips to relieve toothache gargle warm water with a tablespoon of salt in 3 to 5 minutes after you brush your teeth
saya mahu beri kamu petua untuk melegakan sakit gigi kumur air suam bersama satu sudu garam dalam 3 ke 5 minit selepas awak berus gigi
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the class was supposed to start at 10am but we arrived in 10; 05 causing the lecturer to wait for us for almost 5 minutes
kelas sepatutnya bermula pada pukul 10 tetapi kami tiba dalam 10;05 menyebabkan pensyarah menunggu kami hampir 5 minit
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your participation in this study is expected to 5 minutes for each sample for each and the total up to 15 minutes for 3 samples finished. this study will involved 30 participants.
penyertaan anda dalam kajian ini dijangka 5 minit untuk setiap sampel untuk setiap satu dan jumlah keseluruhan sehingga 15 minit untuk 3 sampel selesai. kajian ini akan melibatkan 30 orang peserta.
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the production supervisor must turn on the deionised water system within the production area and be allowed to flow for 5 minutes before use so that the remaining water left in the tap water can be removed. the qc officer must also turn on the di water system at the control quality laboratory if the laboratory is used.
penyelia pengeluaran mestilah menghidupkan sistem deionised water yang berada di dalam kawasan pengeluaran dan dibiarkan mengalir selama 5 minit sebelum digunakan supaya sisa air yang tertinggal dalam air paip boleh dikeluarkan. pegawai qc juga hendaklah menghidupkan sistem di water di makmal kualiti kontrol sekiranya makmal tersebut digunakan.
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevention is done by filtering the water that is put into the pond. infected fish should be soaked with salt/naci solution of 20 grams/liter (2%) for 5 minutes
pencegahan dilakukan dengan menyaring air yang dimasukkan ke dalam kolam. ikan yang dijangkiti perlu direndam dengan larutan garam/naci 20 gram/liter (2%) selama 5 minit
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pioneer international market potential worth rm 1,880 billion compared to the country's export value of rm 9.8 billion (2018) to rm 15 billion within 5 years.
perintis potensi pasaran peringkat antarabangsa yang bernilai rm 1,880 billion berbanding nilai eksport negara rm 9.8 billion (2018) kepada rm 15 billion dalam tempoh 5 tahun.
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is important that you read and understand this research information before agreeing to participate in this study. if you agree to participate, you will receive a copy of this form to keep for your records. the sensory will be conducted in 1 hour consist of 3 session, with estimated time of 15 minutes for each participant and session. therefore, overall sensory session will be in 45 minutes with 5 minutes break between session for sample preparation and cleaning purposes.
adalah penting anda membaca dan memahami maklumat penyelidikan ini sebelum bersetuju untuk menyertai kajian ini. jika anda bersetuju untuk mengambil bahagian, anda akan menerima salinan borang ini untuk disimpan sebagai rekod anda. sensori akan dijalankan dalam 1 jam terdiri daripada 3 sesi, dengan anggaran masa 15 minit untuk setiap peserta dan sesi. oleh itu, sesi deria keseluruhan adalah dalam 45 minit dengan rehat 5 minit antara sesi untuk tujuan penyediaan dan pembersihan sampel.
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: