Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contempt of court
penghinaan kepada mahkamah
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave of absence k
so if it can match with my budget
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
approved leave of absence
pemberitahuan kenaikan pangkat
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apply for leave of absenc
cuti rehat
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave of care for a less healthy sister
cuti menjaga kakak yang kurang sihat
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i'm taking a leave of absence
saya perlukan cuti
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll take a leave of absence on 29/2
saya mengambil cuti pada 29/2
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it gives its fruit every season by the leave of its lord.
dia mengeluarkan buahnya pada tiap-tiap masa dengan izin tuhannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ever yielding its fruit in every season with the leave of its lord.
dia mengeluarkan buahnya pada tiap-tiap masa dengan izin tuhannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way is only against those who ask leave of thee while they are rich.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it brings forth its fruit at all times, by the leave of its lord.
dia mengeluarkan buahnya pada tiap-tiap masa dengan izin tuhannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leaves of rama rama
daun rama rama
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not given to any soul to die, save by the leave of god, at an appointed time.
dan (tiap-tiap) makhluk yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin allah, iaitu ketetapan (ajal) yang tertentu masanya (yang telah ditetapkan oleh allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leaves of onion soup
daun sup bawang
Última atualização: 2018-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the leaves of the shrubs
resam
Última atualização: 2019-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm taking a leave of absence, sorry if it's slow to reply to your whatsapp.
saya ambil cuti,maaf jika lambat membalas whatsapp anda.
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(and tell them that) we never sent a messenger but that he should be obeyed by the leave of allah.
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giving its fruit at all times, by the leave of its lord and allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.
dia mengeluarkan buahnya pada tiap-tiap masa dengan izin tuhannya. dan allah mengemukakan perbandingan-perbandingan itu untuk manusia, supaya mereka beringat (mendapat pelajaran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they alone ask leave of thee who believe not in allah and the last day, and whose hearts feel doubt, so in their doubt they waver.
sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan hari akhirat, dan yang hati mereka (sangat) ragu-ragu. oleh itu mereka sentiasa bingung teragak-agak dalam keraguannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20. every employee is entitled to a leave of absence entitlement to be brought into service in line with the provisions of the employees act 1955 except…
20. setiap pekerja berhak mendapat kelayakan cuti dibawak kotrak perkhidmatannya selaras dengan dalam akta pekerja 1955 kecuali…
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: