Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not look for others
jangan cari orang lain
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s not fair for others.
tidak menjelaskan mengapa anda semua berpasukan
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
serve food for customers
menghidang makanan untuk pelajar
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
is food for the sinful.
(buahnya) menjadi makanan bagi orang yang berdosa (dalam neraka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be the best he wants but not for others to want to see
jadilah benda baik yang dia mahu tapi bukan untuk orang lain mahu lihat
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when they measure or weigh for others, they reduce!
dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we was buying some food and drinks
adakah membeli
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no food for them except thorny plants
tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we agree because the idea can benefit and serve as a guide for others
kami setuju kerana idea tersebut boleh memberi manfaat serta dijadikan sebagai panduan untuk orang lain
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
helping the mother prepare food for the family
dengan rutin harian tersebut, banyak perkara yang saya belajar
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doing good for others and the community which provides a natural sense of accomplishment.
tingkatkan keyakinan diri, harga diri – harga diri dan rasa pencapaian.
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the matter of exchanging you for others, and to transform you into what you do not know.
(bahkan kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this will find keys for others on the internet. these keys can then be imported into your local key ring.
ini akan mecari kekunci untuk yang lain di internet. kekunci ini boleh diimport kedalam gelang-kekunci setempat anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we did not send messengers before you but that they ate food and walked about in the markets, we have appointed some of you to be a trial for others.
dan kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang yang tentu makan minum dan berjalan di pasar-pasar, dan kami jadikan sebahagian dari kamu sebagai ujian dan cubaan bagi sebahagian yang lain, supaya ternyata adakah kamu dapat bersabar (menghadapi ujian itu)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for others among them who have not joined them yet. he is all-mighty and all-wise.
dan juga (telah mengutuskan nabi muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
search for other documentation
maklumat dokumen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one can intercede with him for others except by his permission. he knows about people's present and past.
tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat (pertolongan) di sisinya melainkan dengan izinnya. yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari (kandungan) ilmu allah melainkan apa yang allah kehendaki (memberitahu kepadanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please advice for other statuses.
sila nasihat untuk status yang lain-lain.
Última atualização: 2018-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rnd food for a week, get all that sauce. when it's okay, just remove it
rnd makanan selama seminggu, dapatkan sos semua tu. bila dah okay, baru keluarkan
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and similarly we have made some as a trial for others – that the wealthy disbelievers upon seeing the needy muslims say, “are these whom allah has favoured among us?”
dan demikianlah kami uji sebahagian dari mereka (yang kaya raya) dengan sebahagian yang lain (yang fakir miskin); lalu orang-orang yang kaya itu berkata (kepada orang-orang fakir miskin yang beriman): "inikah orang-orangnya yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka di antara kami? "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível