Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
length, width, height
sanjung
Última atualização: 2016-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
width, height:
lebar, tinggi:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unit of fixed width, height or size
unit lebar, tinggi atau saiz tetap
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geometry (width, height): %d, %d
geometri (lebar, tinggi): %d, %d
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enable lock of aspect ratio, width, height or size
benarkan kuncian nisbah bidang, lebar, tinggi atau saiz
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, the table cells are all the same width/height
jika benar, sel jadual semuanya mempunyai lebar/tinggi yang sama
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facilities profile by database or gis data with length, width, pavement condition
profil kemudahan oleh pangkalan data atau data gis dengan panjang, lebar, keadaan turapan
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
geometri (x, y, lebar, tinggi): %d, %d, %d, %d family
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/height
ofset biasa, bertangen dan berjarak diungkap sebagai nisbah bagi lebar/tinggi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). in this mode the panel can only be placed at a screen edge. if false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
jika benar, panel akan memenuhi keseluruhan lebar skrin (tinggi jika panel menegak). dalam mod ini, panel hanya boleh ditempatkan pada bucu skrin. jika palsu, panel hanya boleh dibesarkan cukup untuk menempatkan aplet, pelancar dan bebutang pada panel tersebut.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guides are pre-defined rectangles covering the image. you define them by their width, height, and spacing from each other. this allows you to rapidly create the most common image map type - image collection of "thumbnails", suitable for navigation bars.
panduan merupakan segiempat tepat pra-takrif yang meliputi imej. anda takrifkannya berdasarkan lebar, tinggi dam penjarakannya diantara satu sama lain. ini membenarkan anda cipta jenis peta imej umum dengan pantas - koleksi imej "thumbnail", yang mana sesuai untuk palang navigasi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
banjir (including flash flood, pluvial inundation, fluvial flood, etc.)earthquake (magnitude, epicenter, damaged buildings and people, infrastructure, etc.)tsunami (height, depth, inundation area, damaged buildings and people, infrastructure, etc.)typhoon and/or cyclone (wind, surge, including flood and other water hazards)others (technological, fire, biological, etc.)
banjir (termasuk banjir kilat, banjir pluvial, banjir fluvial, dll) gempa bumi (magnitud, episenter, kemusnahan bangunan, manusia, infrastruktur, dll.) tsunami (ketinggian, kedalaman, kawasan pembanjiran, kerosakan bangunan dan manusia, infrastruktur, dll.) / taufan dan/atau puting beliung (angin, gelombang, termasuk banjir dan bahaya air yang lain) lain-lain (teknologi, api, biologi, dan sebagainya)
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível