Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me go
pak guru
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me go with my pillow
biarkan saya bersama bantal saya
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me go to
biarlah saya pergi ke
Última atualização: 2016-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never let me go
maksud saya tidak akan membiarkan anda pergi
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
apa maksud let me go from your life
apa maksud membenarkan saya pergi dari hidup anda
Última atualização: 2016-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teacher please let me go to the to
cikgu izinkan saya ke tandas
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if ye put no faith in me, then let me go.
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes! ::>::let me go! ::>::it was your son who started it.
ya! ::> :: biar saya pergi! ::> :: ia adalah anak anda yang memulakan.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ok honey let me go and buy it for you now i love you so much
honey is there anything i will buy for you again just tell me anything i will buy for you again so that i will buy it for you too
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've eaten. so you don't let me go to a restaurant anymore.
saya sudah makan. jadi tak usahlah lagi awak ajak saya pergi ke restoran.
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me go, i won't bother you anymore, i won't bother you anymore
lepasni aku tak kacau kau lagi tak ganggu kau lagi
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day pharaoh said: “let me go and kill moses; then let him invoke his lord.
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said: 'i will interpret it for you, so let me go'
dan (pada saat itu) berkatalah orang yang terselamat di antara mereka yang berdua itu, dan yang baharu mengingati (akan pesanan yusuf) sesudah berlalu suatu masa yang lanjut: "aku akan memberi tahu kepada kamu tafsirannya. oleh itu hantarkanlah daku pergi (kepada orang yang mengetahui tafsirannya) ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you let me go.i just do not stop me .. what's going to happen someday, you will remember me and know as much as i love you and that time you may hate yourself that has let me go ..
awak biarkan saya pergi.awak langsung tak halang saya..tak apa lah.suatu hari nanti, awak akan ingat saya dan tahu sebanyak mana saya sayang awak dan waktu tu awak mungkin akan benci diri awak yang telah membiarkan saya pergi..
Última atualização: 2017-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that was an old vietnamese lady, grasping my pale arm very firmly and refusing to let me go until she was satisfied that there wasn’t a freckle or spot of pigmentation anywhere to be found. for such a small, frail looking woman she had a hell of a strong grip. i am not the first person to notice that the western preference for a glowing, golden tan is exactly reversed in much of the east. in vietnam, where i lived for a year, everyone – the women, anyway swooned over an ivory complexion
itu adalah seorang wanita tua vietnam, menggenggam lengan pucat saya dengan sangat kuat dan enggan melepaskan saya sehingga dia berpuas hati bahawa tidak ada bintik-bintik atau bintik pigmentasi di mana sahaja. untuk wanita yang kelihatan kecil dan lemah itu, dia mempunyai cengkaman kuat. saya bukan orang pertama yang memperhatikan bahawa pilihan barat untuk warna emas yang berkilauan terbalik tepat di kebanyakan kawasan timur. di vietnam, di mana saya tinggal selama setahun, semua orang - wanita, bagaimanapun, terpalit dengan warna gading
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: