Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
log in to last.fm
daftar masuk ke last.fm
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must log in to access %s
anda mesti log masuk untuk mengakses %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you must log in to access "%s". %s
anda mesti daftar masuk untuk mencapai "%s". %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from video a, we can see that the hackers log in to the user account without permission
daripada video a, kita dapat lihat bahawa penggodam tersebut log masuk ke akaun pengguna tanpa kebenaran untuk memudahkan mereka untuk menggunakan maklumat peribadi untuk kegunaan peribadi
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
kata laluan yang anda gunakan untuk mendaftar masuk ke komputer anda tidak lagi sepadan dengan daftar masuk keyring anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click the envelope near the clock to log in to your accounts. new messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
klik pada ikon sampul surat berhampiran dengan jam untuk mendaftar masuk akaun anda. mesej baru akan kelihatan disana juga, supaya anda dapat melihat apa yang berlaku dalam sekelip mata.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this happens when you log in to a computer the first time. the identity sent by the remote computer is %s. if you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
ini terjadi bila anda logmasuk ke satu komputer buat pertama kali. identiti dihantar oleh komputer jauh adalah %s. jika anda memang pasti ia selamat untuk diteruskan, hubungi pentadbir sistem.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dear ms nur izzah nabilah, warmest greetings from royal skies. thank you for your email. regards to your query purchasing extra baggage allowance. for your information, to redeem extra baggage allowance using your miles, you have to log in to your royal skies account, manage your booking and select flight extras. kindly refer to the link given below. https://www.flyroyalbrunei.com/brunei/en/royal skies/using miles/extra baggage allowance/ you can visit the royal brunei website through the l
cik nur izzah nabilah yang dihormati, salam sejahtera daripada langit diraja. terima kasih atas e-mel anda. berkenaan dengan pertanyaan anda membeli peruntukan bagasi tambahan. untuk maklumat anda, untuk menebus peruntukan bagasi tambahan menggunakan miles anda, anda perlu log masuk ke akaun royal skies anda, urus tempahan anda dan pilih tambahan penerbangan. sila rujuk pautan yang diberikan di bawah. https://www.flyroyalbrunei.com/brunei/en/royal langit/menggunakan batu/peruntukan bagasi tambahan/ anda boleh melayari laman web royal brunei melalui l
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: