Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we lulled them to sleep in that cave for a number of years
lalu kami tidurkan mereka dengan nyenyaknya dalam gua itu, bertahun-tahun, yang banyak bilangannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the night they run around,while we are lulled into a dream
malam mereka berlarian,sedangkan kita dibuai mimpi mereka diserang rasa takut,tapi kita masih bersukan ria
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave them to eat, and enjoy, and be lulled by hope. they will find out.
biarkanlah mereka makan dan bersenang-lenang dengan kemewahan dunia dan dilalaikan oleh angan-angan (daripada bertaubat dan insaf); kemudian mereka akan mengetahui kelak (bencana perbuatan mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: