Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data scrubbing and repair
penyentalan dan pembaikan datamdraid-state
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repair and repair the van
memperbaiki dan membaik pulih van
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importance of maintenance and conservation
kepentingan pemeliharaan dan pemuliharaan
Última atualização: 2017-09-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
x.org diagnostic and repair utility
diagnostik x.org dan utiliti membaiki
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mp3 diags - diagnosis and repair tool
mp3 diags - alat diagnosis dan baiki
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will guide them and repair their condition;
allah akan memimpin mereka yang berjuang (ke jalan mendapat sebaik-baik balasan) dan menjadikan keadaan mereka baik dan berguna (di dunia dan di akhirat)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basics of hydraulic system, maintenance and operation course
kursus asas sistem hidraulik, penyelenggaraan dan operasi
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check and repair file system (%1) on %2
semak dan baiki sistem fail (%1) pada %2
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspections and repair work should be done according to the set date and time
yang telah ditetapkan
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take
cipta rangkaian stim untuk berikan kuasa pada bandar dan baiki kerosakan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proposed extension of contract maintenance and air conditioning service for period 1 april 2018 31 march 2019
berlaku limpahan air di tingkat 3a qsr brands menara vsq
Última atualização: 2018-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here attached namelist and details for inokom to do acmv servicing and repair
di sini dilampirkan senarai nama dan butiran untuk inokom untuk melakukan servis dan pembaikan acmv
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this course "basics of hydraulic system, maintenance and operation" is certified by bureau veritas certification company.
kursus "asas sistem hidraulik, penyelenggaraan dan operasi" ini disahkan oleh syarikat pensijilan bureau veritas.
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lifting equipment inspection, maintenance and certification anti heeling system/load moment control personnel lift offshore subsea operation’s
peralatan mengangkat pemeriksaan, penyelenggaraan dan pensijilan sistem anti tumit/kawalan momen beban kakitangan angkat operasi luar pesisir bawah laut
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those among you about to die leaving wives behind, should bequeath a year's maintenance and lodging for them, without expelling them from home.
dan orang-orang yang (hampir) mati di antara kamu serta meninggalkan isteri, hendaklah berwasiat untuk isteri-isteri mereka, iaitu diberi nafkah saguhati (makan, pakai dan tempat tinggal) hingga setahun lamanya, dengan tidak disuruh pindah dari tempat tinggalnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protecting the environment - maintenance of the topography of semulajadi- maintenance and looking the times connecting the right of the features of the features and building building the communication system
-melindungi alam sekitar - memelihara topografi semulajadi - memelihara dan menanam pokok mengadakan kawasn lapang -memelihara ciri dan rupa bangunan - -memperbaiki sistem komunikasi
Última atualização: 2017-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn to identify faulty units and exchange these with spares from stock on board and bring the dp system back into operation. receive introduction to system documentation in order to perform periodic maintenance, and to communicate with service personnel when assistance is needed
belajar untuk mengenal pasti unit yang rosak dan menukarnya dengan alat ganti dari stok di atas kapal dan membawa sistem dp kembali beroperasi. menerima pengenalan kepada dokumentasi sistem untuk melakukan penyelenggaraan berkala, dan untuk berkomunikasi dengan kakitangan perkhidmatan apabila bantuan diperlukan
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lifting supervisor is responsible for overseeing the set up, maintenance and safe and efficient operations of the lifting equipment. he is responsible for coordinating and supervising all lifting activities in accordance with regulations and is required to be present during all lifting operations.
penyelia angkat bertanggungjawab untuk menyelia penyediaan, penyelenggaraan dan operasi peralatan angkat yang selamat dan cekap. beliau bertanggungjawab menyelaras dan menyelia semua aktiviti mengangkat mengikut peraturan dan dikehendaki hadir semasa semua operasi mengangkat.
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ship construction and repair, both commercially and militarily, is referred to as “marine engineering”. boat building is a similar activity called boat making. ship breaking is called ship breaking.
pembinaan dan pembaikan kapal, samada secara komersial dan ketenteraan, dirujuk sebagai "kejuruteraan laut". pembinaan perahu adalah aktiviti yang sama yang dipanggil pembuatan perahu. penghapusan kapal dipanggil pemecahan kapal.
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the plantation branch manages the day-to-day operations of oil palm and rubber plantations in a systematic and efficient manner. where planting, maintenance, and care activities are carried out to ensure optimal growth.
cawangan perladangan mengurus operasi harian ladang kelapa sawit dan getah dengan cara yang sistematik dan efisien. di mana, aktiviti penanaman, penyelenggaraan, dan penjagaan tanaman bagi memastikan pertumbuhan yang optimum.
Última atualização: 2024-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: