Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud
maksud
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 85
Qualidade:
easily distracted
mudah runsing
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is distracted.
siapakah orangnya yang gila di antara kamu semua.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from him thou art distracted.
maka engkau berlengah-lengah melayaninya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor is your companion distracted.
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivalry [and vainglory] distracted you
kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti) oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-banyaknya (harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their hearts are distracted and forgetful.
dengan keadaan hati mereka leka daripada memahami dan mengamalkan maksudnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greed for more and more distracted you [from god]
kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti) oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-banyaknya (harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: