Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud enjoy your life
maksud menikmati kehidupan anda
Última atualização: 2018-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maksud stay calm and enjoy our life
maksud tentang anda
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud enjoy my life with football
maksud menikmati kehidupan saya
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud enjoy your journey
maksud menikmati perjalanan anda
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud enjoy your days of leisure
maksud enjoy your days
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rest of our life
sisa hidup saya
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not disturb our life
jangan ganggu hidup kami
Última atualização: 2015-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the purpose of our life is happy
tujuan hidup kita
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are the creative force in our life
kita adalah kekuatan kreatif dalam hidup kita
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in our life there must be falling awake
dalam kehidupan kita mesti ada jatuh bangun
Última atualização: 2017-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have no power even to help themselves; nor do they enjoy our support.
mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing but our life in this world.
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"there is nothing but our life of this world!
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if we allow man to enjoy our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful.
dan demi sesungguhnya! jika kami rasakan manusia sesuatu pemberian rahmat dari kami kemudian kami tarik balik pemberian itu daripadanya, mendapati dia amat berputus asa, lagi amat tidak bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me too... reaching the end of our life will continue to learn we will to learn
saya juga... sampai ke akhir hayat kita akan terus belajar
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
once they believed, we lifted the torment of shame from them during their worldly life and let them enjoy our provision for a while.
hanya kaum nabi yunus sahaja yang telah berbuat demikian - ketika mereka beriman, kami elakkan azab sengsara yang membawa kehinaan dalam kehidupan dunia dari menimpa mereka, dan kami berikan mereka menikmati kesenangan sehingga ke suatu masa (yang kami tentukan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so do what you are determined to do. all that you would do will only be confined to our life on earth.
oleh itu, hukumkanlah apa sahaja yang engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanyalah dapat menghukum dalam kehidupan dunia ini sahaja.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they say: there is naught but our life of the world, nor are we to be raised.
dan tentulah mereka akan berkata pula: "tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini, dan tiadalah kita akan dibangkitkan semula sesudah kita mati".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and why should we not put our trust in allah when it is indeed he who has guided us to the ways of our life?
"dan mengapa pula kami tidak berserah diri kepada allah padahal ia telah menunjukkan jalan untuk tiap-tiap seorang dari kami menjalaninya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is nought but our life of the world; we die and we live, and we are not going to be raised up.
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini. kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível