Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud i wish i have a someone special
maksud saya ingin saya mempunyai seseorang favourite
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
knowing that it cant be undone
mengetahui bahawa ia tidak boleh dibatalkan
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trying to save my reality while knowing it cant be undone
cuba untuk menyelamatkan realiti saya sambil mengetahui ia tidak boleh dibatalkan
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said he, ‘i visit my punishment on whomever i wish, but my mercy embraces all things. soon i shall appoint it for those who are godwary and give the zakat and those who believe in our signs
allah berfirman: "azabku akan aku timpakan kepada sesiapa yang aku kehendaki, dan rahmatku meliputi tiap-tiap sesuatu; maka aku akan menentukannya bagi orang-orang yang bertaqwa, dan yang memberi zakat, serta orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you cannot guide whomever you wish, but [it is] allah [who] guides whomever he wishes, and he knows best those who are guided.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) tidak berkuasa memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang engkau kasihi (supaya ia menerima islam), tetapi allah jualah yang berkuasa memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya); dan dia lah jua yang lebih mengetahui akan orang-orang yang (ada persediaan untuk) mendapat hidayah petunjuk (kepada memeluk islam).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: