Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look before you leap
lihat sebelum anda melompat
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud look up
maksud memakai
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud you must late her go before your mother angry
apa maksud anda mesti lewat pergi beliau sebelum emak marah
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
right before your very eyes?
sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now you have seen it before your own eyes.
maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah maksud look dalam bahasa melayu
apakah maksud look dalam bahasa melayu
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear ye to offer alms before your conference?
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you reluctant to offer charity before your conversation?
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then on the day of resurrection you will contend before your lord.
kemudian, sesungguhnya kamu semua, pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then on the day of resurrection before your lord you shall dispute.
kemudian, sesungguhnya kamu semua, pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have the power to strike them with torment before your very eyes.
dan sesungguhnya kami berkuasa memperlihatkan kepadamu azab yang kami janjikan kepada mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you afraid to offer a freewill offering before your consultation?
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings?
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then indeed you, on the day of resurrection, before your lord, will dispute.
kemudian, sesungguhnya kamu semua, pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were you afraid that giving in charity before your consultation would make you poor?
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, then on the day of resurrection you shall place your dispute before your sustainer.
kemudian, sesungguhnya kamu semua, pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you used to wish for death before you met it; so now you see it before your eyes.
dan sesungguhnya kamu telah mengharap-harapkan mati syahid (dalam perang sabil) sebelum kamu menghadapinya. maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stand in reverence before your lord, prostrate yourself and bow along with those who bow.”
taatlah kepada tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
believers, bow down and prostrate yourselves before your lord and serve your lord and do good that you may prosper.
wahai orang-orang yang beriman, rukuklah serta sujudlah (mengerjakan sembahyang), dan beribadatlah kepada tuhan kamu (dengan mentauhidkannya), serta kerjakanlah amal-amal kebajikan; supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said to the one whom he knew would go free, "mention me before your master."
dan berkatalah yusuf kepada orang yang ia percaya akan terselamat di antara mereka berdua: "sebutkanlah perihalku kepada tuanmu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível