Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud never ever
start with new chapter, more challenging and more to ecplore
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud never mind
maksud tidak pernah fikiran
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud never forget
tidak dilupakan
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud never give up
apa maksud tidak pernah berputus asa
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud never mind to know you
apa pernah maksud keberatan untuk tahu anda
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud never dalam bahasa melayu
maksud tidak pernah dalam bahasa melayu
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn down
turn down
Última atualização: 2016-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
turn down the heat
sejuk kan periuk dengan air
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how could you turn down my resignation letter
macam mana awak boleh tolak surat perletakan jawatan saya?
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn down the heat and stir the rice and eggs until smooth
perlahankan api dan gaulkan nasi dan telur sehingga rata
Última atualização: 2016-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best drama. the funniest husband goes back to work to take a look. never ever has he treated malay stories like this
merakam gelagat suami tengok drama memang best cerita ni sampai suami pon suka tengok
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, i had to turn down an offer after taking into account several factors
maaf,setelah berbincang dengan suami, saya terpaksa menolak tawaran setelah mengambil kira beberapa faktor
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who turns down the orphans
orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you thought the messenger and the believers would never ever return to their families and this attracted your hearts and caused you to develop evil suspicions. you are a wrong doing people.
"(itu bukanlah sebabnya) bahkan sebabnya kamu telah menyangka bahawa rasulullah dan orang-orang yang beriman (yang pergi berperang akan binasa semuanya dan) tidak akan kembali lagi kepada akan isteri dan keluarga masing-masing selama-lamanya; dan sangkaan yang demikian itu diperelokkan (oleh syaitan) di dalam hati kamu (serta menerimanya); dan lagi kamu telah menyangka berbagai-bagai sangkaan yang buruk (terhadap ugama allah yang dibawa oleh rasulnya); dan (dengan itu) menjadilah kamu kaum yang rosak binasa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if any of you should ever turn away from your faith, remember that allah will raise up a people whom he loves, and who love him; a people humble towards the believers, and firm towards the unbelievers; who will strive hard in the way of allah and will not fear the reproach of the reproacher.
sesiapa di antara kamu berpaling tadah dari ugamanya (jadi murtad), maka allah akan mendatangkan suatu kaum yang ia kasihkan mereka dan mereka juga kasihkan dia; mereka pula bersifat lemah-lembut terhadap orang-orang yang beriman dan berlaku tegas gagah terhadap orang-orang kafir, mereka berjuang dengan bersungguh-sungguh pada jalan allah, dan mereka tidak takut kepada celaan orang yang mencela.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: