Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud peribahasa meriam buluh
maksud peribahasa meriam buluh
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa walk before you run
run of the will
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa barking dogs seldom bite
maksud peribahasa menggonggong anjing jarang menggigit
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa seperti cendawan selepas hujan
maksud peribahasa seperti cendawan selepas hujan
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maksud peribahasa two wrongs don't make right
maksud peribahasa dua kesalahan tidak betul
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to stand with my own feet
saya perlu berdiri dengan kaki saya sendiri
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
united we stand, divided we fall
bersatu kita teguh bercerai kita roboh
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we stand united,we fall divided.
bersatu teguh, bercerai roboh
Última atualização: 2016-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we stand in ranks (for prayer)
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
believers, fear god and stand with the truthful.
wahai orang-orang yang beriman! bertaqwalah kamu kepada allah, dan hendaklah kamu berada bersama-sama orang-orang yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, fear allah and stand with the truthful.
wahai orang-orang yang beriman! bertaqwalah kamu kepada allah, dan hendaklah kamu berada bersama-sama orang-orang yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t be sad sad me i stand with passion for you
jangan sedih sedih saya saya berdiri dengan semangat untuk anda
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know , where i *stand with you*
i don't know , where i *stand with you* & i don't know what *mean to you* ....all i know is everytime i think of you all i wanna do is *be with you* •🖇️🔐♥️🥺
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we will tell the pagans on the day when every one is resurrected, "stand with your idols wherever you are."
dan (ingatlah) masa kami himpunkan mereka semua (pada hari kiamat), kemudian kami berfirman kepada orang-orang musyrik: "tunggulah di tempat kamu semua, kamu dan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu"; sesudah itu kami putuskan perhubungan baik di antara mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guard all your prayers, and the middle prayer; and stand with reverence before allah.
peliharalah kamu (kerjakanlah dengan tetap dan sempurna pada waktunya) segala sembahyang fardu, khasnya sembahyang wusta (sembahyang asar), dan berdirilah kerana allah (dalam sembahyang kamu) dengan taat dan khusyuk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are among them, leading them in prayers, let a group of them stand with you, carrying their weapons.
dan apabila engkau (wahai muhammad) berada dalam kalangan mereka (semasa perang), lalu engkau mendirikan sembahyang dengan (menjadi imam) mereka, maka hendaklah sepuak dari mereka berdiri (mengerjakan sembahyang) bersama-samamu, dan hendaklah mereka menyandang senjata masing-masing; kemudian apabila mereka telah sujud, maka hendaklah mereka berundur ke belakang (untuk menjaga serbuan musuh); dan hendaklah datang pula puak yang lain (yang kedua) yang belum sembahyang (kerana menjaga serbuan musuh), maka hendaklah mereka bersembahyang (berjamaah) bersama-samamu, dan hendakah mereka mengambil langkah berjaga-jaga serta menyandang senjata masing-masing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are with them, and establish the prayer, let a party of them stand with you, and let them take their weapons.
dan apabila engkau (wahai muhammad) berada dalam kalangan mereka (semasa perang), lalu engkau mendirikan sembahyang dengan (menjadi imam) mereka, maka hendaklah sepuak dari mereka berdiri (mengerjakan sembahyang) bersama-samamu, dan hendaklah mereka menyandang senjata masing-masing; kemudian apabila mereka telah sujud, maka hendaklah mereka berundur ke belakang (untuk menjaga serbuan musuh); dan hendaklah datang pula puak yang lain (yang kedua) yang belum sembahyang (kerana menjaga serbuan musuh), maka hendaklah mereka bersembahyang (berjamaah) bersama-samamu, dan hendakah mereka mengambil langkah berjaga-jaga serta menyandang senjata masing-masing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day we shall gather them all together we shall say to the idolaters: "take your stand with the compeers you worshipped as the equals of god."
dan (ingatlah) masa kami himpunkan mereka semua (pada hari kiamat), kemudian kami berfirman kepada orang-orang musyrik: "tunggulah di tempat kamu semua, kamu dan makhluk-makhluk yang kamu jadikan sekutu"; sesudah itu kami putuskan perhubungan baik di antara mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i dont know where i stand with you,and i dont know what i mean to you,all i know is every time i think of you,you all i wanna do is be with you
saya tidak tahu bila saya berdiri dengan anda, dan saya tidak tahu apa yang saya maksudkan kepada anda, yang saya tahu adalah setiap kali saya memikirkan anda, anda semua yang ingin saya lakukan adalah bersama anda
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day the spirit takes its stand, with the angels ranged in rows. none will speak except who is permitted by ar-rahman and says what is right.
(tambahan pula) pada masa jibril dan malaikat-malaikat yang lain berdiri bersaf-saf (menunggu perintah tuhan), tidak ada yang berani berkata-kata (memohon pertimbangan) melainkan yang telah diizinkan baginya oleh tuhan yang maha pemurah, serta ia berkata benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: