Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god is powerful and wise.
dan (ingatlah) allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girls now days is powerful
u mesti gadis yang kuat
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is powerful over everything.
dan (ingatlah) adalah allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is powerful, and almighty.
(dijadikan besi dengan keadaan yang demikian, supaya manusia menggunakan faedah-faedah itu dalam kehidupan mereka sehari-hari) dan supaya ternyata pengetahuan allah tentang orang yang (menggunakan kekuatan handalnya itu untuk) menegak dan mempertahankan ugama allah serta menolong rasul-rasulnya, padahal balasan baiknya tidak kelihatan (kepadanya); sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is powerful over everything.
sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prayer is a weapon for muslims
gelisah
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely god is powerful over everything.
sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is powerful, severe in punishment.
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha berat seksanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my prayer is always for both of you
doa saya sentiasa bersama kamu
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely, your lord is powerful and mighty.
sesungguhnya tuhanmu, dia lah yang maha kuat, lagi maha kuasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily god is powerful and all-mighty.
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nowaktu da time and place of prayer is provided
tiada waktu solat jumaat bagi lelaki
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, allah is powerful and exalted in might.
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the prayer is enjoined upon the believers at stated times.
sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shall grant them some respite, for my plan is powerful.
dan aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka; sesungguhnya rancangan sulitku (terhadap golongan yang kufur ingkar itu), amatlah kuat kukuh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
putting your name in my prayer, is the biggest mistake of my life
meletak nama kau di dalam doa aku, adalah kesalahan yang terbesar pernah terjadi di dalam hidup aku
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours.
sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no just estimate have they made of god. surely god is powerful and mighty.
mereka (yang kafir musyrik) itu tidak menghormati allah menurut penghormatan yang selayaknya (sebagaimana yang ditetapkannya); sesungguhnya allah adalah maha kuat, lagi maha kuasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my prayer is that god gives good health and stay away from everything that is not desired
desiret
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed be he in whose hand is the kingdom, he is powerful over all things,
maha berkat (serta maha tinggilah kelebihan) tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat); dan memanglah ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: