Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apa maksud shall
maksud poucha
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall not reach you!
kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we shall not be doomed.
"dan kami pula tidak akan diseksa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we shall not be chastised.'
"dan kami pula tidak akan diseksa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, ‘you shall not see me.
perlihatkanlah kepadaku (zatmu yang maha suci) supaya aku dapat melihatmu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maksud shall attempt for delivery as soon as possible
usaha percubaan untuk penghantaran
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they shall not be absent from it.
dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely, the wrongdoers shall not prosper.
sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan berjaya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not send mdn.
tidak dapat menghantar mdn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely the guilty shall not be successful.
sesungguhnya orang-orang yang berdosa itu tidak akan berjaya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall not covet your neighbor's wife
huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapuwa
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not send message.
tidak dapat kirim ke pelayan:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not send chain letters
jangan hantar surat berantai
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not send to server.
tidak dapat kirim ke pelayan:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not send connect request
tidak dapat hantar permintaan sambung
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the peer did not send any certificate.
rakan tidak menghantar sebarang sijil.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiding therein; they shall not desire removal from them.
mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who are slain in the way of allah, he shall not send their works astray.
dan orang-orang yang telah berjuang serta gugur syahid pada jalan allah (mempertahankan ugamanya), maka allah tidak sekali kali akan mensia-siakan amal-amal mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not send vacation replies to spam messages
& abaikan rantaian
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not send mdns in response to encrypted messages
jangan hantar mdn sebagai respons kepada mesej sulit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: