Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concept of public transport
kon
Última atualização: 2013-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favourite means of transport is the boat.
alat pengangkutan kegemaran saya adalah kapal.
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
means of advising
memberi nasihat
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ministry of public works
kementerian pembangunan luar bandar
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrears of public debt repayment
kurang memuaskan
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanent remuneration of public service
bantuan insentif wilayah
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
update and review of secondary data of johor public transport master plan (pipaj)
kemaskini dan kajian semula data sekunder pelan induk pengangkutan awam johor (pipaj)
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and made your sleep a means of repose,
dan kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and made the day as a means of subsistence?
dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and made in it [various] means of livelihood for you and for those whom you do not provide for.
dan kami jadikan untuk kamu pada bumi ini segala keperluan hidup, juga kami jadikan makhluk-makhluk yang kamu bukanlah orang yang sebenar menyediakan rezekinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is exacerbated by a handful of citizens who do not want to change their ways from using private vehicles to public transport
ia dapat dibuktikan dengan peningkatan dalam penggunaan kenderaan persendirian sebanyak 6% setahun iaitu dari 20.2 juta pada tahun 2010 kepada 30 juta pada tahun 2018
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore your lord struck them hard with the means of punishment.
dengan yang demikian, tuhanmu mencurahkan ke atas mereka berbagai paluan azab;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
hong kong mengesyorkan memakai topeng pembedahan semasa menggunakan pengangkutan awam atau berada di tempat yang sesak.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all this was done as a means of enjoyment for you and your cattle.
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
juga perniagaan selain kedai makanan dan farmasi ditutup, dan pengangkutan awam dikurangkan atau dihentikan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said his client's actions were done as a sense of public responsibility.
berkata perbuatan anak guamnya itu dilakukan sebagai rasa tanggungjawab awam.
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[all this] as a means of sustenance for you and your animals?
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been observed that the passive cooling system by means of pcm prevents a heat spread.
telah diperhatikan bahawa sistem penyejukan pasif melalui pcm mencegah penyebaran haba.
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
assistant chairman of public defense school cadet skills competition (kaspa) club
penolong pengerusi kelab pertandingan kemahiran kadet sekolah pertahanan awam (kaspa)
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: