Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
introducing me and my family
saya akan memperkenalkan keluarga saya
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast.
berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me and my family love them very much
saya dan keluarga saya sangat menyayangi mereka
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the evening, me and my friend
pada waktu petang,saya dan kawan saya
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you were here with me and my family
semoga awak berada di sini bersama saya
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me and my friend buy food at the canteen
saya dan kawan-kawan saya membeli makanan di kantin.
Última atualização: 2014-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forgive me and my parents and the believers on the day when the reckoning will take place."
berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forgive me and my parents, and all the faithful, on the day when the reckoning is held.’
berilah ampun bagiku dan bagi kedua ibu bapaku serta bagi orang-orang yang beriman, pada masa berlakunya hitungan amal dan pembalasan"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may allah simplify everything for me and my friend
moga allah permudahkan segalanya untuk saya dan kawan saya
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so grateful that my family, my cousins and my friends to surprise me.
saya sangat bersyukur kerana keluarga saya,sepupu saya dan kawan kawan saya membuat kejutan dekat saya.
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while waiting for a bus came, i read the book and my friends talking to each other
15 minit kemudian bas pun datang dan kami gembira
Última atualização: 2015-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, save me and my family from their deeds."
(nabi lut berdoa): "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can you promise anything happens you are still with me and my love
boleh awak janji apapun terjadi awak masih dengan saya dan cinta saya
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dad took me and my family visited three places in the smart city
ayah saya membawa saya dan keluarga saya melawat tiga tempat di smart city
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was so happy that my dad took me and my family visited smart city.
saya sungguh gembira kerana ayah saya membawa saya dan keluarga saya melawat smart city.
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku. wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i fear my relatives after me; and my wife is barren. so grant me a successor as a favour from you
dan sesungguhnya aku merasa bimbang akan kecuaian kaum kerabatku menyempurnakan tugas-tugas ugama sepeninggalanku; dan isteriku pula adalah seorang yang mandul; oleh itu, kurniakanlah daku dari sisimu seorang anak lelaki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and verily i fear my kindred after me, and my wife hath been barren; so bestow on me from before thee an heir.
dan sesungguhnya aku merasa bimbang akan kecuaian kaum kerabatku menyempurnakan tugas-tugas ugama sepeninggalanku; dan isteriku pula adalah seorang yang mandul; oleh itu, kurniakanlah daku dari sisimu seorang anak lelaki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
(nabi lut berdoa): "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did you say unto men: 'worship me and my mother as two gods besides allah?'
engkaukah yang berkata kepada manusia: `jadikanlah daku dan ibuku dua tuhan selain dari allah? '
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: