Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bring back memories
for those who just join this group... especially pn. sivarani n pn. alice here i paste (again) this videos for you to bring back your memories.
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring back house
bawa balik rumah
Última atualização: 2014-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bring back to uchi 5 pallets
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring back to us our fathers if you are truthful.”
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bring back old art to the present day
bawa kembali seni mengait ke zaman sekarang
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“therefore bring back our forefathers, if you are truthful!”
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bring back the soul (to its body), if you are truthful?
kamu kembalikan roh itu (kepada keadaan sebelumnya) jika betul kamu orang-orang yang benar ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"then bring back our fore-fathers, if you speak the truth!"
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bring back our fathers, if ye speak the truth!
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can i know that did you bring back the cookies edition pouches?
bolehkah saya tahu bahawa adakah anda membawa kembali kantung edisi cookies?
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i shall send them a gift and see what the messengers bring back'
"dan bahawa aku hendak menghantarkan hadiah kepada mereka, kemudian aku akan menunggu, apakah balasan yang akan dibawa balik oleh utusan-utusan kita"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does he, then, not have the power to bring back the dead to life?
adakah (tuhan yang menjadikan semuanya) itu - tidak berkuasa menghidupkan orang-orang yang mati? (tentulah berkuasa)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sending them a gift, and will see what the envoys bring back.”
"dan bahawa aku hendak menghantarkan hadiah kepada mereka, kemudian aku akan menunggu, apakah balasan yang akan dibawa balik oleh utusan-utusan kita"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!"
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when our clear verses are recited to them, their only argument is, “bring back our forefathers, if you are truthful!”
dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat keterangan kami yang jelas nyata (mengenai soal hidup semula sesudah mati), tidaklah ada hujah mereka (untuk menolak kebenarannya) selain daripada berkata: "bawakanlah datuk nenek kami (hidup semula) kalau betul kami orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when our clarifying verses are recited to them, their only argument is to say, “bring back our ancestors, if you are truthful.”
dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat keterangan kami yang jelas nyata (mengenai soal hidup semula sesudah mati), tidaklah ada hujah mereka (untuk menolak kebenarannya) selain daripada berkata: "bawakanlah datuk nenek kami (hidup semula) kalau betul kami orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when our clear signs are rehearsed to them, their only contention is: “bring back to us our fathers if you are truthful.”
dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat keterangan kami yang jelas nyata (mengenai soal hidup semula sesudah mati), tidaklah ada hujah mereka (untuk menolak kebenarannya) selain daripada berkata: "bawakanlah datuk nenek kami (hidup semula) kalau betul kami orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whenever our clear revelations are recited to them, their only argument is to say, "bring back to us our forefathers, if what you say be true."
dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat keterangan kami yang jelas nyata (mengenai soal hidup semula sesudah mati), tidaklah ada hujah mereka (untuk menolak kebenarannya) selain daripada berkata: "bawakanlah datuk nenek kami (hidup semula) kalau betul kami orang-orang yang benar!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and surely i am going to send a present to them, and shall wait to see what (answer) do the apostles bring back.
"dan bahawa aku hendak menghantarkan hadiah kepada mereka, kemudian aku akan menunggu, apakah balasan yang akan dibawa balik oleh utusan-utusan kita"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is indeed he who originates and brings back,
sesungguhnya dia lah yang menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah mati).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: