Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citcat onlineestradiol produces secondary sex characteristics in females, while both estradiol and progesterone regulate the menstrual cycle.
citcat onlineestradiol menghasilkan ciri seks sekunder pada wanita, sementara estradiol dan progesteron mengatur kitaran haid.
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
utiliti untuk menjejak kitar haid dan meramal tempoh subur
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the divorced women must wait up to three menstrual cycles before another marriage.
dan isteri-isteri yang diceraikan itu hendaklah menunggu dengan menahan diri mereka (dari berkahwin) selama tiga kali suci (dari haid).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o (nation of the) prophet, if you divorce your wives, divorce them after (the end of their) menstrual cycle. count their waiting period and fear allah your lord.
wahai nabi! apabila kamu - (engkau dan umatmu) - hendak menceraikan isteri-isteri (kamu), maka ceraikanlah mereka pada masa mereka dapat memulakan idahnya, dan hitunglah masa idah itu (dengan betul), serta bertaqwalah kepada allah, tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divorced women should wait for three menstrual cycles; it is unlawful for them, if they believe in god and the last day, to hide what god has created in their wombs.
dan isteri-isteri yang diceraikan itu hendaklah menunggu dengan menahan diri mereka (dari berkahwin) selama tiga kali suci (dari haid). dan tidaklah halal bagi mereka menyembunyikan (tidak memberitahu tentang) anak yang dijadikan oleh allah dalam kandungan rahim mereka, jika betul mereka beriman kepada allah dan hari akhirat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: