Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the merciful
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the merciful one
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the all-merciful
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is most merciful
allah maha penyayang
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the beneficent, the merciful
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he is forgiving, merciful.
padahal allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most gracious, most merciful;
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most beneficent, ever-merciful,
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is forgiving and merciful.
dan (ingatlah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allah is forgiving, merciful.
dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is forgiving and merciful.
dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha penyabar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is ever forgiving, merciful.
sesungguhnya allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is ever-forgiving, most merciful.
dan sememangnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the merciful willed to the throne.
iaitu (allah) ar-rahman, yang bersemayam di atas arasy.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is most forgiving, most merciful.
dan (ingatlah) allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! allah is ever merciful unto you.
sesungguhnya allah sentiasa mengasihani kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entirely merciful, the especially merciful,
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is all-forgiving, all-merciful.
dan (ingatlah) allah maha pengampun lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely your lord is most compassionate, most merciful.
kerana sesungguhnya tuhan kamu amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and allah is all-forgiving, all-merciful.
(dalam pada itu, allah ampunkan kesilapanmu itu) dan allah sememangnya maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: