Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
granted
maksud diberikan
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
visa granted
negara yang mengeluarkan
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your wish is granted
tunaikan hasrat anda
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
granted by uid %1
no auth found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take things for granted
diambil mudah
Última atualização: 2016-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is meant by granted
apa maksud granted
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah now granted your wish
semoga allah memberikan kehendak anda
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never take you for granted
saya tidak akan membawa anda begitu sahaja
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has granted me many favors.
sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even i have a wish i want granted
walaupun saya mempunyai keinginan yang ingin saya tunaikan
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he said, "you are granted respite
allah berfirman: "dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and granted you an exalted reputation?
dan kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat nabi dan berbagai kemuliaan)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he said, "you are granted respite
allah berfirman: " dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who hath ordained laws. and granted guidance;
dan yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhluknya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah said: 'you are granted respite.'
allah berfirman: "sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh (ke suatu masa yang tertentu)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(allah) said: "respite is granted thee
allah berfirman: "dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(muhammad), we have granted you abundant virtue.
sesungguhnya kami telah mengurniakan kepadamu (wahai muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
access granted (last access was %ld seconds ago).
capaian dibenarkan (capaian terakhir pada %ld saat yang lalu).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, we have granted you, [o muhammad], al-kawthar.
sesungguhnya kami telah mengurniakan kepadamu (wahai muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: