Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the garden, there is a
di taman,terdapat
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occasionally i ride a bike in the garden of my house
sebelum tidur saya akan pergi ke toilet bersihkan diri dan menggosok gisi
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they play around in doubt.
(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the morning it was if the garden had been reaped.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will go to the garden on monday
saya akan pergi ke kebun pada hari isnin
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a visitor from your lord circled around the garden during the night while they were asleep
maka kebun itu didatangi serta diliputi oleh bala bencana dari tuhanmu (pada malam hari), sedang mereka semua tidur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the garden shall be brought nigh,
dan apabila syurga didekatkan;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"let no beggar come to the garden".
"pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is the purpose of fooling around in malay
apa maksud merapu dalam bahasa melayu
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grandma went to the garden with her monkey named didi
nenek ke kebun bersama monyetnya yang di beri nama didi
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the gardens of bliss
di dalam syurga-syurga yang penuh melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in the gardens of bliss.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
verily the garden! -that shall be his resort.
maka sesungguhnya syurgalah tempat kediamannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monkeys eat bananas in the forest
seakor monyet memakan pisang di hutan
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the garden; you shall have no fear, nor shall you grieve.
(sekarang dikatakan kepada mereka): ` masuklah kamu ke dalam syurga, tidak ada kebimbangan (dari berlakunya sesuatu yang tidak baik) terhadap kamu, dan kamu pula tidak akan berdukacita. ' "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all these shall live honourably in the gardens.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in the gardens the righteous shall live in bliss,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga dan nikmat kesenangan (yang tidak ada taranya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the gardens are two springs, overflowing with abundance.
dalam kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang terus menerus memancutkan airnya:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[who will reside] in the gardens of bliss.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was said: "enter thou the garden." he said: "ah me!
(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível