Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good morning to the teachers
selamat pagi murid
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning to you too randy
selamat pagi kepada anda terlalu sayang
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were chatting since the morning to noon
mereka sedang berbual sejak pagi hingga tengah hari sudah
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assalamualaikum and good morning to you and dear friends
assalamualaikum dan selamat pagi kepada puan dan rakan rakan yang dikasihi sekalian
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning to the dearest teacher and my fellow classmates
pembentangan pembukaan
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ladies and gentlemen, good morning to all of you. it’s my pleasure to be here.
dengan sukacitanya dapat berjumpa dengan anda di sini
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
dan (ingatlah wahai muhammad), ketika engkau keluar pada pagi hari dari rumah ahlimu (di madinah), dengan tujuan menempatkan orang-orang yang beriman pada tempat masing-masing untuk berperang (di medan perang uhud).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning to the lecturers and friends who dihormati.berdirinya i would like to express here my personal friend.
selamat pagi kepada pensyarah dan kawan-kawan yang dihormati.berdirinya saya disini ingin menyampaikan biodata seorang rakan saya.
Última atualização: 2015-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze.
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and (remember) when you (muhammad saw) left your household in the morning to post the believers at their stations for the battle (of uhud).
dan (ingatlah wahai muhammad), ketika engkau keluar pada pagi hari dari rumah ahlimu (di madinah), dengan tujuan menempatkan orang-orang yang beriman pada tempat masing-masing untuk berperang (di medan perang uhud).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning to all estates, here i would like to remind all estates as per stated below; 1) any application regarding the genset extra hour must be submit for approval by yuwang management. 2) gate keeper - to ensure all yuwang gateman must available all times / arrange replacement (if applicable). all in-out vehicles must be written (especially outsider/visitor). 3) estates lorries/vehicles movement - to ensure all lorries or estates vehicles must have an approval before visiting cemetery or to any estates within yuwang. to avoid yuwang vehicles moving around without purpose, avoid theft, safety issue and losing cost. 4) genset watchman - ensure available all times. 5) duty staff - must be on duty on the schedule day (non-muslim oad will come and visit) 6) nightwatchman - ensure all office, workshop, store, diesel tank and all estates building are locked. we hope the estates arrangement on the matter above for the safety and good for yuwang itself. here oad also would like to wish *"selamat hari haji"* for all yuwang executives & staff. we hope that we will work together for the better yuwang plantation this year. thank you, regards.
pencabutan
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível