Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terdapat sedikit pindaan yang diperlukan untuk karya seni di atas.
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan menghantar borang ini, saya mengakui bahawa saya perlu melaporkan diri untuk ujian pcr lanjut dan mengamalkan langkah kuarantin yang diperlukan jika saya diuji positif.
status kesihatan
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butinya, masih ada hampir 20 juta kanak-kanak di dunia hari ini yang tidak mendapat vaksin yang diperlukan, sementara banyak yang ketinggalan vaksin penting semasa remaja, dewasa dan tua.
keraguan dan penolakan vaksin merupakan masalah utama yang berlaku di malaysia
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
model telefon bimbit sesuai remaja masa kini oleh sofea binti seruji telefon adalah alat penghubung yang penting masa kini bagi semua peringkat umur terutama golongan dewasa dan remaja. kini terdapat pelbagai model telefon bimbit yang canggih di pasaran termasuklah telefon bimbit model kka200 dan model poko150. kedua-dua model ini mempunyai kelebihan masing-masing. antaranya adalah modul kka200 memiliki reka bentuk yang elegan, pengecas yang pantas dan dapat berfungsi dengan prestasi yang tinggi. telefon bimbit model poko150 pula menggabungkan kecanggihan dengan paparan visual yang menarik. telefon bimbit model kka200 mempunyai pelbagai ciri perniagaan untuk para pelanggan seperti e-mel dan kamera. ini memudahkan produk-produk perniagaan dapat dipromosikan. manakala kamera pula dapat memberi gambar yang jelas. model poko150 bersaiz 8mm sahaja. namun ia dapat memaparkan paparan super amoled yang lebih besar. pemaparan dokumen bagi telefon bimbit model kka200 boleh memindahkan data dalam semua format standard. oleh itu, semua data dapat disimpan dengan selamat. telefon bimbit model poko150 adalah bebas tangan, mempunyai alat dengar dan juga bluetooth. banyak rakaman suara atau lagu kegemaran remaja dapat didengar dengan menggunakan alat dengar yang canggih. bluetooth juga banyak membantu para remaja untuk mendapat maklumat yang diperlukan melalui komputer atau telefon bimbit yang lain. kedua-dua model telefon bimbit ini mempunyai potongan harga yang murah tapi berbeza. potongan harga bagi model kka200 adalah 15% sahaja dengan kelebihan tersendiri. harga sebenar sebuah model ini adalah rm2,500. selepas potongan harga 15%, harganya rm2,125. jimat wang sebanyak rm375. potongan harga bagi telefon bimbit model poko150 adalah sebanyak 20% lebih tinggi dari 15%. harga sebenar sebuah model ini adalah rm3,000 sahaja. selepas potongan harga 20%, harganya adalah rm2,400. jimat wang sebanyak rm600. pada pendapat saya, telefon bimbit model kka200 lebih elegan dan canggih kerana data format standard dapat dipindahkan dengan baik, dapat mengecas telefon bimbit dengan pantas dan harganya lebih murah daripada model poko150. namun telefon bimbit model poko150 hanya dapat menawarkan paparan super amoled yang lebih besar, bluetooth, dan alat dengar yang canggih. oleh itu, para remaja boleh memilih telefon bimbit yang murah tapi mempunyai kecanggihan penggunaannya dalam kehidupan kita.
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.