Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the one with him.
dan yang seangkatan dengannya
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the one who treats the orphan with harshness,
orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm the one with the song
saya tak boleh lah dengan lagu ini
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is the provider, the one with power, the strong.
sesungguhnya allah dia lah sahaja yang memberi rezeki (kepada sekalian makhluknya, dan dia lah sahaja) yang mempunyai kekuasaan yang tidak terhingga, lagi yang maha kuat kukuh kekuasaannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is the one who is very kind to me
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he is god, my lord, and i do not associate any one with my lord.
tetapi aku sendiri percaya dan yakin dengan sepenuhnya bahawa dia lah allah, tuhanku, dan aku tidak sekutukan sesuatu pun dengan tuhanku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the one, who drives away the orphan,
orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the one who hears and knows all things.
sesungguhnya dia lah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man is the one who has who patience . ��
lelaki itu adalah orang yang mempunyai kesabaran . ��
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the muslim is the one from whose tongue and hand muslims are safe
bukti bahawa segala perbuatan luar di bawah istilah islam adalah lazim dalam banyak perkataan nabi s.a.w termasuk yang berikut:
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please remove the current card and insert the one with serial number
sila buang kad semasa dan masukkan dengan nombor siri
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometime the people you want the most is the one you will be better without
kadang-kadang orang yang paling anda mahukan adalah yang anda akan menjadi lebih baik tanpa
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said, ‘he is the one on whose account you blamed me.
(zulaikha) berkata: "inilah orangnya yang kamu tempelak aku mengenainya!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and allah is the one sought for help against that which you describe."
kalau demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, dan allah jualah yang dipohonkan pertolongannya, mengenai apa yang kamu katakan itu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desist, it will be better for you. indeed, god is the one and only god.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the third of three; when there is no allah save the one allah.
padahal tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan tuhan yang maha esa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, ‘indeed he is the one god, and i indeed disown what you associate [with him].’
katakanlah lagi: "hanyasanya dia lah sahaja tuhan yang maha esa, dan sesungguhnya aku adalah berlepas diri apa yang kamu sekutukan (dengan allah azza wa jalla)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
latar belakang warna latar belakang ini adalah warna yang dipaparkan di belakang teks menurut piawai. imej latar belakang akan menulis tindih opsyen ini
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed the first house to be set up for mankind is the one at bakkah, blessed and a guidance for all nations.
sesungguhnya rumah ibadat yang mula-mula dibina untuk manusia (beribadat kepada tuhannya) ialah baitullah yang di makkah yang berkat dan (dijadikan) petunjuk hidayah bagi umat manusia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pls hold, i need to confirm with boss, he is the one transferring , so far all staff haven't get salary
melangkah masuk ke dalam bas
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: