Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swallowing my pride
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're my pride
anda kebanggaan saya
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ambition as a chef
cita cita saya seorang chef
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my mother as a housewife
saya ingin mendapat kan 4 flat setiap semesta
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father worked as a trader
ayah saya bekerja sebagai seorang tentera
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a lesson
sebagai pengajaran
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a middle man
sebagai orang tengah
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fierce as a tiger
sengit seperti singalong
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a class leader.
sebagai seorang ketua kelas yang berdisiplin .
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i surrender my pride being wrong is no longer such a scary thing
saya menyerahkan kebanggaan saya dan mengalu-alukan kerendahan hati
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a school canteen entrepreneur
sebagai ketua kantin sekolah
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations to my wife... may increase our sustenance as a family
tahniah kepada isteri ku dan semoga terus sukses di masa akan datang
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always as a my favorite singer
childhood favaourite singer
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mom works as a beauty consultant as a part time. he works as a
mama saya bekerja sambilan. dia bekerja as a
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
really? i think the traditional way is better though. because it shows our pride as a chinese.
saya rasa cara tradisional lebih baik. kerana ia menunjukkan kebanggaan kita sebagai orang cina.
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a child, i was proud my father was a muezzin
sebagai anak, saya bangga terhadap ayah saya
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who heareth the revelations of allah recited unto him, and then continueth in pride as though he heard them not. give him tidings of a painful doom.
yang mendengar ayat-ayat penerangan allah sentiasa dibacakan kepadanya, kemudian dia terus berlagak sombong (enggan menerimanya), seolah-olah ia tidak mendengarnya; oleh itu gembirakanlah dia dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when our revelations are recited unto him he turneth away in pride as if he heard them not, as if there were a deafness in his ears. so give him tidings of a painful doom.
dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat kami, berpalinglah dia dengan angkuhnya, seoleh-oleh ada penyumbat pada kedua telinganya; maka gembirakanlah dia dengan balasan azab yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when our verses are recited to him, he turns away in pride, as though he did not hear them, as though there is deafness in his ears. so inform him of a painful punishment.
dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat kami, berpalinglah dia dengan angkuhnya, seoleh-oleh ada penyumbat pada kedua telinganya; maka gembirakanlah dia dengan balasan azab yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when our revelations are recited to them, they turn back on their heels out of pride as if they did not hear them or their ears had been sealed off. warn them of the painful torment.
dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat kami, berpalinglah dia dengan angkuhnya, seoleh-oleh ada penyumbat pada kedua telinganya; maka gembirakanlah dia dengan balasan azab yang tidak terperi sakitnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: