Você procurou por: nation of woman (Inglês - Malaio)

desk of woman
constellation name (optional)

gone are aad, the nation of hood.
sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi aad: kaum nabi hud.

the nation of lot belied our warnings.
(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasulnya).

the nation of noah, belied their messengers.
(demikian juga) kaum nabi nuh telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka.)

the nation of pharaoh. will they not fear me'
"iaitu kaum firaun; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanku?"

“the nation of firaun; will they not fear?”
"iaitu kaum firaun; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanku?"

(the nation of) aad belied their messengers.
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

and the nation of abraham and the nation of lot;
dan (demikian juga) kaum nabi ibrahim dan kaum nabi lut;

begone, the nation of midian, just as thamood are gone.
ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.

did we not destroy many a nation of the earlier times?
bukankah kami telah binasakan orang-orang dahulu (yang ingkar derhaka, seperti kaum nabi nuh, aad dan thamud)?

and we sent him forth to a nation of a hundred thousand or more,
dan (nabi yunus yang tersebut kisahnya itu) kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai) seratus ribu atau lebih.

a proclamation this: so none will be destroyed save the nation of transgressors.
(penerangan yang demikian) cukuplah menjadi pelajaran (bagi orang-orang yang mahu insaf). maka (ingatlah) tidak dibinasakan melainkan kaum yang fasik - derhaka.

this nation of yours is one nation, and i am your lord, so fear me.
dan sesungguhnya ugama islam ini ialah ugama kamu - ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka bertaqwalah kamu kepadaku.

also to aad and thamood and the nation of errass and many generations in between;
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.

before them, the nation of noah, the nation of arrass belied and so did thamood
sebelum mereka (yang menentang nabi muhammad) itu - kaum nabi nuh, dan "ashaabur-rassi" serta thamud (kaum nabi soleh), telah juga mendustakan rasul masing-masing,

if they belie you, so too before them, the nation of noah belied, and aad and thamood
dan jika mereka (yang kafir itu) mendustakanmu (wahai muhammad), maka (yang demikian tidaklah pelik) kerana sesungguhnya sebelum mereka: kaum nabi nuh, dan aad (kaum nabi hud), serta thamud (kaum nabi soleh) telah juga mendustakan rasul masing-masing;

indeed, this nation of yours is one nation, and i am your lord, therefore worship me.
sesungguhnya ugama islam inilah ugama kamu, ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka sembahlah kamu akan daku.

do you fear them as you fear one another? so we made plain our signs to a nation of understanding.
demikianlah kami menjelaskan keterangan-keterangan satu persatu bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.

(this koran is) a conveyance! shall any be destroyed except the nation of evildoers?
maka (ingatlah) tidak dibinasakan melainkan kaum yang fasik - derhaka.

the dwellers of the thicket and the nation of tubba', all belied their messengers, therefore my threat was realized.
dan juga penduduk "aikah", serta kaum " tubba' "; tiap-tiap satu kaum itu telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepadanya), lalu mereka ditimpa azab yang aku janjikan.