Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a strange event began
kejadian misteri bermula
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have done a strange thing!"
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perkara yang besar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blind eyes and
butakan mata dan pekakkann telinga bisukan mulut
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace, said he, a strange people.
"(sambil berkata dalam hati): mereka ini orang-orang yang tidak dikenal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verily! this is a strange thing!"
sesungguhnya kejadian ini suatu perkara yang menghairankan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blind eyes and deaf ears
butakan mata dan pekakkann telinga bisu kan mulut
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have five eyes and two legs
saya mempunyai lima kaki
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love seeing your eyes and hair
dari mata turun ke hati
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wash your eyes and bu cuci mata
cuci mata dan bina ayat
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
injure our eyes and erode our skin
meresap
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you woke up from a strange dream where you find all the answers you need
anda terbangun dari satu mimpi yang aneh di mana anda menjumpai segala jawapan yang anda perlukan
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: o marium! surely you have done a strange thing.
sesungguhnya engkau telah melakukan suatu perkara yang besar salahnya!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not touch your face, nose, eyes and mouth
jangan menyentuh muka, hidung, mata dan mulut anda
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see eye and eye
lihat mata dan mata
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.
allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"if indeed you are believers, yours is a strange faith that enjoins you to do such evil things."
katakanlah (wahai muhammad):" amatlah jahatnya apa yang disuruh oleh iman kamu itu kalaulah kamu orang-orang yang beriman".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because cut grass can get into the eyes and also small stones can be slammed into the head or into the eyes
kerana potongan rumput yang telah dipotong boleh masuk ke dalam mata dan juga batu batu kecil boleh terpelanting ke terkena kepala mahupun ke dalam mata
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eye and was so tempted to make men see it
mata yang sungguh menawan dan dapat membuatkan lelaki tergoda melihatnya
Última atualização: 2014-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he (allah) knows the furtive looks of the eyes and what the chests conceal.
allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: