Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take things for granted
diambil mudah
Última atualização: 2016-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never take you for granted
saya tidak akan membawa anda begitu sahaja
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud dont take for granted
dont take people for granted
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud? take for granted
apa maksud? take for granted
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you take things personally
anda mengambil barang secara peribadi
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and smoothed things for him.
dan aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was taken for granted in everything
diambil mudah
Última atualização: 2019-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm tired of being taken for granted
jangan ambil mudah
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mom told me to buy things for us to have a picnic
tadi mak suruh saya beli barang untuk kita perlu piknik
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many people take spatial relations between communications for granted, yet, as we (west
c/ramai orang mengambil mudah hubungan ruang antara komunikasi, namun, seperti yang kita (west
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanak-kanak dapat mengenali dan name things for festival
namakan benda untuk perayaan
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we never take any advance money from any of our account holders.
kami tidak pernah mengambil wang pendahuluan dari mana mana pemegang akaun kami.ami.
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god desires to lighten things for you, for man was created a weakling.
allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the truth.
mereka tidak lain hanyalah mengikut sangkaan semata-mata, padahal sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran (iktiqad).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you infatuate over women, allowing them to take over your mind and cause you to do things for them that you wouldn't normally do.
melayan gadis dengan betul bukanlah simping
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.
mereka tidak lain hanyalah mengikut sangkaan semata-mata, padahal sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran (iktiqad).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: 'i ask of you no wage for it, neither am i of those who take things upon themselves.
katakanlah (wahai muhammad): " aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana menyampaikan ajaran al-quran ini, dan bukanlah aku dari orang-orang yang mengada-ngada ".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have brought things for picnics from home. among the items we carry are swimming buoys, extra clothes, drinks and food.
kami telah bawa barang untuk berkelah dari rumah.antara barang yang dibawa ialah pelampung berenang,pakaian tambahan,minuman dan makanan.
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes it is very difficult thing for us to do
kadang kala ia perkara yang sangat susah untuk kita lakukan
Última atualização: 2017-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is why never spoil your day for not to read one pages of quran. if no one remind good thing for you. he leaves something worth to make your day brighter.
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: