Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fixing parents
membaiki ibubapa
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fixing upgrade manually:
membaik tatar secara manual:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faster startup, bug fixing
kebanyakan main. c disumbangkan melalui kvt pengelokan keseluruhan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porting to kconfig xt, bug fixing
hingga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debian/rules is not executable; fixing that
debian/peraturan tidak boleh laku; membaikinya
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
dan tiadalah kamu berdosa mengenai sesuatu persetujuan yang telah dicapai bersama oleh kamu (suami isteri), sesudah ditetapkan maskahwin itu (tentang cara dan kadar pembayarannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am repairing my future as dark as my heart. but i don't know which one to start fixing
saya rasa ingin bunuh diri kerana saya rasa tertekan memikirkan masa depan saya yang gelap di zaman modern
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are interested into helping us to organize bug reports allowing the developers to focus on fixing the real issues, join the bugsquad (#kde-bugs on freenode irc)
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modified atmosphere packaging: air inside a package is substituted by a protective gas mix, often including oxygen, carbon dioxide and nitrogen – gases that are also present in the air we breathe. they help to extend the shelf life of fresh food products pasteurisation: food is heated and then quickly cooled down to kill microorganisms. apart from dairy products, pasteurisation is widely used in preservation of canned foods, juices and alcoholic beverages.
pembungkusan atmosfera yang diubah suai: udara di dalam bungkusan digantikan dengan campuran gas pelindung, selalunya termasuk oksigen, karbon dioksida dan nitrogen – gas yang turut terdapat dalam udara yang kita sedut. ia membantu memanjangkan jangka hayat produk makanan segar pempasteuran: makanan dipanaskan dan kemudian disejukkan dengan cepat untuk membunuh mikroorganisma. selain daripada produk tenusu, pempasteuran digunakan secara meluas dalam pengawetan makanan dalam tin, jus dan minuman beralkohol.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: