Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is no god but allah.
allah, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thankful for allah
terima kasih allah untuk
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there is no god but allah
dan allah maha besar
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you for allah
saya sayang awak kerana awak akan menjadi isteri saya
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is easy for allah.
dan (hukuman) yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is easy for allah.
dan yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo! for allah that is easy.
sesungguhnya yang demikian itu amatlah mudah bagi allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for allah that is not hard.
dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah melakukannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for allah is forgiving, merciful.
padahal allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed that, for allah, is easy.
sesungguhnya yang demikian itu amatlah mudah bagi allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is for allah not difficult.
dan (perlaksanaan) yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you god for
thank you lord for what are you given to me
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this not at all difficult for allah.
dan (perlaksanaan) yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for allah, the one, the all dominant.”
(allah sendiri menjawab): "dikuasai oleh allah yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from god, for the lord!
dari tuhan, untuk tuhan!
Última atualização: 2016-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a provision for (allah's) slaves.
(semuanya itu) sebagai rezeki bagi hamba-hamba kami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fulfil the pilgrimage and 'umra for allah.
dan sempurnakanlah ibadat haji dan umrah kerana allah; maka sekiranya kamu dikepong (dan dihalang daripada menyempurnakannya ketika kamu sudah berihram, maka kamu bolehlah bertahallul serta) sembelihlah dam yang mudah didapati; dan janganlah kamu mencukur kepala kamu (untuk bertahallul), sebelum binatang dam itu sampai (dan disembelih) di tempatnya. maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for allah guideth not people who do wrong.
sesungguhnya allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for my prayer.
terima kasih tuhan kerana makmurkan doa setiap malamku
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allah pardoneth this, for allah is forgiving, clement.
allah maafkan (kamu) dari (kesalahan bertanyakan) perkara-perkara itu (yang tidak dinyatakan di dalam al-quran); kerana allah maha pengampun, lagi maha penyabar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: