Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
none of your accounts are idle.
tiada akaun anda yang melahu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary of your life
fear
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
background of your business
thankfully i got good feedback
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he spared none of them.
maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grants all of your wishes
mengabulkan permintaan anda
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taking care of your ideas.
mencatat ide anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brief description of your profile
kerja yang diingini
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of the accepted image formats are supported on your system
tiada format imej yang diterima, disokong pada sistem anda
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of the specified fields contains:
tiada pun medan dinyatakan mengandungi:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thamud, sparing none [of them];
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and none of you could have restrained us from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of the newborns were infected with sars-cov.
tiada kelahiran baharu yang dijangkiti sars-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of the files could be added as emblems.
tiada fail yang boleh ditambah sebagai lambang.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there is none of us but has an assigned place,
(malaikat pula menegaskan pendirian mereka dengan berkata): "dan tiada sesiapapun dari kalangan kami melainkan ada baginya darjat kedudukan yang tertentu (dalam menyempurnakan tugasnya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and there is none of you except he will come to it. this is upon your lord an inevitability decreed.
dan tiada seorangpun di antara kamu melainkan akan sampai kepadanya; (yang demikian) adalah satu perkara yang mesti (berlaku) yang telah ditetapkan oleh tuhanmu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they will bear none of their sins. they are surely lying.
padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang-orang yang bersalah itu sedikitpun, dan sesungguhnya mereka adalah berdusta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and none of you could withhold us from (punishing) him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of the children went to sleep because the knight of the night was late
maksud kesatria malam
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of the signs of their lord ever comes to them but they turn away from it.
dan (itulah tabiat mereka) tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka dari keterangan-keterangan tuhan mereka melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
tiada mod yang dipilih serasi dengan mod yang ada: %srequested", "minimummaximum
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível