Você procurou por: observe the circuit components below (Inglês - Malaio)

observe the behavior
melihat gelagat

does not harm the circuit due to excessive voltage
tidak membahayakan litar disebabkan voltan yang berlebihan

so did you observe the idols lat and uzza?
(setelah kamu - wahai kaum musyrik makkah - mendengar keterangan yang membuktikan kekuasaan dan keagungan allah) maka adakah kamu nampak bahawa "al-laat" dan "al-uzza" -

but observe the measure strictly, nor fall short thereof.
dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.

firstly, draw the circuit schematic on either graph paper.
pertama, lukis skema litar pada kedua-dua kertas graf.

and observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.

observe the full measure, and do not be of those who give short measure.
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.

do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them?
patutkah mereka menutup mata dan tidak memerhatikan (kekuasaan allah pada) burung-burung yang terbang di atas mereka, (siapakah yang menjaganya ketika) burung-burung itu mengembang dan menutupkan sayapnya?

do (these unbelievers) not observe the camels: how they were created?
(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

obliterate their riches and harden their hearts that they may not believe until they observe the painful chastisement.
binasakanlah harta benda mereka dan meteraikanlah hati mereka (sehingga menjadi keras membatu), maka dengan itu mereka tidak akan dapat beriman sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya.

so observe the effects of god’s mercy—how he revives the earth after it was dead.
maka lihatlah olehmu kepada kesan-kesan rahmat allah, bagaimana ia menghidupkan bumi sesudah matinya (dengan tanaman-tanaman yang menghijau subur).

o my son, observe the prayer, advocate righteousness, forbid evil, and be patient over what has befallen you.
"wahai anak kesayanganku, dirikanlah sembahyang, dan suruhlah berbuat kebaikan, serta laranglah daripada melakukan perbuatan yang mungkar, dan bersabarlah atas segala bala bencana yang menimpamu.

so observe the effects of allah’s mercy: how he revives the earth after its death!
maka lihatlah olehmu kepada kesan-kesan rahmat allah, bagaimana ia menghidupkan bumi sesudah matinya (dengan tanaman-tanaman yang menghijau subur).

did they never observe the sky above them: how we built it and beautified it; and it has no cracks;
(kalaulah mereka menyangka kami tidak berkuasa mengembalikan mereka hidup semula) maka tidakkah mereka memandang ke langit yang ada di sebelah atas mereka (dengan tidak bertiang) bagaimana kami membinanya (dengan rapi) serta kami menghiasinya (dengan bintang-bintang), dan dengan keadaan tidak ada padanya retak-renggang? -

believers, if you marry believing women and then divorce them before the consummation of the marriage, they do not have to observe the waiting period.
wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu berkahwin dengan perempuan-perempuan yang beriman, kemudian kamu ceraikan mereka sebelum kamu menyentuhnya, maka tiadalah kamu berhak terhadap mereka mengenai sebarang idah yang kamu boleh hitungkan masanya.

allah observes the affairs of his servants.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat (tingkah laku) sekalian hambanya.

the seller observes the sikin who is choosing durian fruit
penjual itu sedang memerhati sikin yang sedang memilih buah durian

those who, when we empower them in the land, observe the prayer, and give regular charity, and command what is right, and forbid what is wrong.
iaitu mereka (umat islam) yang jika kami berikan mereka kekuasaan memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari melakukan kejahatan dan perkara yang mungkar.

observe the service of prayer from the sun's declining from the meridian to the darkening of the night, and the recitation at dawn. indeed the recitation at dawn is palpably evident.
dirikanlah olehmu sembahyang ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam, dan (dirikanlah) sembahyang subuh sesungguhnya sembahyang subuh itu adalah disaksikan (keistimewaannya).