Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
offenses under section 420 of the penal code
kesalahan dibawah seksyen 420 kanun keseksaan
Última atualização: 2015-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punishment for their offenses will of course be done
hukuman di atas kesalahan mereka sudah tentu akan dilakukan
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are eager that our lord should forgive us our offenses, for we are the first of the believers'
"sesungguhnya kami amat berharap supaya tuhan kami mengampunkan dosa-dosa kami, kerana kamilah orang-orang yang mula-mula beriman (dalam peristiwa ini)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all types of offenses that do not reach the level of hudud and qisas and all types of hudud offenses that are not qualified to be punished by hudud.
semua jenis kesalahan yang tidak sampai tahap hudud dan qisas dan semua jenis kesalahan hudud yang tidak cukup syarat untuk dikenakan hukuman hudud.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lastly, nonviolent sexual offenses can be traced through the actions of a person who often stalks a stranger’s personality or is more of an obsessive
akhir sekali, kesalahan seksual tanpa kekerasan dapat di kesan melalui perbuatan seseorang yang sering
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to dato 'dr mahfodz mohamed, there is no clear punishment for corruption offenses in the text of the quran and sunnah but the punishment for the perpetrators can be determined by the government (ulul amri) or a judge by taking into account certain surrounding factors. this is to determine that the punishment to be imposed is heavy or light as well as need to look at the situation or matter that led to the offense.
menurut dato’ dr mahfodz mohamed, tiada penetapan hukuman yang jelas berkenaan kesalahan rasuah dalam nas al quran dan as sunnah namun hukuman ke atas pelaku boleh ditentukan oleh pemerintah (ulul amri) ataupun hakim dengan mengambil kira faktor sekeliling tertentu. hal ini adalah untuk menentukan bahawa hukuman yang akan dikenakan berat atau ringan serta perlu melihat situasi atau perkara yang menyebabkan berlakunya kesalahan tersebut.
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência: