Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please delete the whiteboard
tolong bersihkan papan putih
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh god please take care of her for me
ya allah tolong jagakan tunangku untukku
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh god strengthen my heart oh god
ya allah kuatkan hatiku ya allah
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
window entry #%d corrupt, please delete '%s'
masukan tetingkap #%d rosak, sila padam '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could delete my feelings for you
i wish i can delete my jealous inscure overthik feelings hahaha
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh god give me strength
ya allah berikan kami kekuatan dan kesabaran dalam menghadapi ujian dan dugaan dari-mu ..
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have exceeded your entry quota. please delete some entries and try again.
anda telah melebihi kouta masukan anda. sila padam beberapa masukan dan cuba lagi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh god forgive this sin of your servant
ya allah yang maha pengampun
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the song is kind of a little soft and encouraging or tempting to alleviate my sadness
lagu macam lembut lembut sikit dan menggalakkan atau menghairahkan untuk mengurangkan rasa sedih saya
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god please guide me to success please give me patience to meet all the trials of life
tuhan tolong bimbing saya kearah kesuksesan tolong berikan saya kesabaran untuk menempuhi segala ujian hidup ini
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh god make us husband and wife who are asking for love in the near future
ya allah jadikan kami suami isteri yang saling mencintai di kala dekat
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the way the d-bus plugin works has changed. to avoid problems, you should remove the old plugin file. please delete %s
cara pemalam d-bus berkerja telah berubah. untuk menghindari masalah, anda patut buang fail pemalam lama. sila padam %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will be terrified, save those whom god please, and all will appear before him in abjectness.
dan (ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah - gerun gementar - makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki allah; dan kesemuanya akan datang kepadanya dengan keadaan tunduk patuh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"your abode is hell," he will say, "where you will dwell for ever, unless god please otherwise."
(allah berfirman): "nerakalah tempat kediaman kamu, kekal kamu di dalamnya, kecuali apa yang dikehendaki allah".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god please, make my heart to cherish the person in front of me as he cares for and truly sincerely appreciate me .... every appearance and deed is never perfect including myself ... the abyss of my own life ... the bitter sweet i was the only one to feel ...
tuhan tolong, ikhlaskanlah hatiku supaya menghargai orang yang di depanku seperti mana dia menjaga dan betul betul ikhlas menghargaiku....setiap kejadian rupa dan akhlak tidak pernah sempurna termasuk diriku... hamba hamba mu hanya pandai berkata kata dan suka menilai tanpa melihat lembah jurang kehidupan sendiri....pahit manisnya hanya aku yang merasa...tolong jadikan hati ku seperti air hujan dari awan yang hitam lalu sampai ke bumi ia menjadi putih dan bersih, seperti itu jugalah aku ikhlas d
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "i myself have no power to benefit or do harm, save as god pleases.
katakanlah: "aku tidak berkuasa mendatangkan manfaat bagi diriku dan tidak dapat menolak mudarat kecuali apa yang dikehendaki allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he replied: "father, do as you are commanded. if god pleases you will find me firm."
anaknya menjawab: "wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível