Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goldilocks opened her eyes
bina ayat dalam bahasa english untuk tahun3
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behind every man is a woman rolling her eyes
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because there's a black spots on her eyes
kerana ada tompok hitam pada matanya
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus did we restore moses to his mother that her eyes might be comforted and she might not grieve, and realise that the promise of allah was true. but most people are unaware of this.
maka (dengan jalan itu) kami kembalikan dia kepada ibunya supaya tenang tenteram hatinya dan tidak berdukacita (disebabkan bercerai dengannya); dan supaya ia mengetahui bahawa janji allah (untuk menyelamatkannya) adalah benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (yang demikian itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that allah’s promise is true – but most people do not know.
maka (dengan jalan itu) kami kembalikan dia kepada ibunya supaya tenang tenteram hatinya dan tidak berdukacita (disebabkan bercerai dengannya); dan supaya ia mengetahui bahawa janji allah (untuk menyelamatkannya) adalah benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (yang demikian itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what time thy sister was walking along and saying: shall i direct you unto one who will take care of him! thus we returned thee to thy mother that she might cool her eyes and she might not grieve.
"ketika saudara perempuanmu pergi mencarimu lalu berkata kepada orang-orang yang memungutmu:" mahukah, aku tunjukkan kamu kepada orang yang boleh memeliharanya?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day i met this girl and she was beautiful.i look closely at her eyes,a nice light shade of brown.she was still in high school,i was two years removed and i just want you to know that i'm stuck in your soul[玫瑰][爱心]
satu hari saya bertemu gadis ini dan beliau telah melihat beautiful.i rapat pada mata beliau, terendak lampu yang bagus dari brown.she adalah masih di sekolah menengah, saya telah dua tahun dikeluarkan dan saya hanya mahu anda tahu bahawa saya terjebak dalam jiwa anda [玫瑰] [爱心]
Última atualização: 2016-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: