Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the debtor should dictate without any omission and have fear of god, his lord.
dan hendaklah ia bertaqwa kepada allah tuhannya, dan janganlah ia mengurangkan sesuatu pun dari hutang itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fraud includes where the maker of the statement does not believe in its truth, an active concealment of a fact, a promise made without intention of performing it; and any acts or omission specifically declares by law to be fraud
penipuan termasuk di mana pembuat kenyataan tidak mempercayai kebenarannya, penyembunyian fakta secara aktif, janji yang dibuat tanpa niat untuk melaksanakannya; dan sebarang tindakan atau kelalaian secara khusus mengisytiharkan oleh undang-undang sebagai penipuan
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it shall perform all of its obligations under this contract at its own risk and releases. to the fullest extent permitted by law. the government and their agents and servants from all claims and demands of every kind resulting from any accident. damage, injury or death arising from the carrying out of the works except where such accident. damage, injury or death is caused or contributed to by any act or omission or negligence of the government or its agents and servants. the contractor
ia hendaklah melaksanakan semua kewajipannya di bawah kontrak ini atas risiko dan pelepasannya sendiri. setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. kerajaan dan ejen dan pekhidmat mereka daripada semua tuntutan dan tuntutan daripada setiap jenis akibat daripada sebarang kemalangan. kerosakan, kecederaan atau kematian yang berpunca daripada menjalankan kerja-kerja kecuali di mana kemalangan tersebut. kerosakan, kecederaan atau kematian disebabkan atau disumbangkan oleh sebarang perbuatan atau peninggalan atau kecuaian kerajaan atau ejen dan pekhidmatnya. kontrakto
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: