Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the session is closed
sesi ditutup
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the session is read-only
sesi hanya boleh baca sahaja
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all is over
semua sudah
Última atualização: 2019-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birthday is over
hari jadi yang lepas
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the game is over.
tiada pelayan permainan didefinisikan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ceremony is over
tamat
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the speed limit is over
rintangan
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether the current session is automatically saved on exit.
simpan sessi semasa ke satu fail
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is over everything potent.
dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ceremony is over and it is scattered
tatacara majlis
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah is over all things competent.
dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lease agreement is over 3 years old
gambar hadapan dan dalam premis yang jelas dan berwarna
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aye! verily he is over everything potent.
sudah tentu berkuasa! sesungguhnya ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
color to draw hyperlinks when mouse is over them.
warna untuk lukis hiper-pautan bila penuding tetikus berada diatasnya.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not append message; mailbox is over quota
tidak boleh tambah mesej
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not know that allah is over all things competent?
tidakkah engkau mengetahui bahawasanya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not decide for a marriage before the appointed time is over.
dan janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis idah yang ditetapkan itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me friend is over there by the cafeteria. can you see him?
rakan saya di sana di kafeteria. bolehkah anda melihatnya?
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the creator everything, and he is over everything a trustee.
allah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang mentadbirkan serta menguasai segala-galanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to allah is your return, and he is over all things competent."
kepada allah jualah kembalinya kamu, dan ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível