Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is one of the
dari enam
Última atualização: 2024-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the typewriter
salah sangka
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
to every one of you who wishes to tread the straight path.
iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the side characters
kebaikan tidak akan datang jika bukan dari diri kita sendiri
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact every one of them wants to be given open books (like the prophets).
(mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the side effects is
antara impak kesannya ialah
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also becomes one of the disadvantages
juga menjadi salah satu keburukan
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was one of the wrongdoers!”
sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please select one of the options
sila pilih satu daripada pilihan
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also elijah was one of the messengers.
dan sesungguhnya nabi ilyas adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(one of the standard 14 fonts)
(salah satu daripada 14 fon piawai)truetype (not one of the standard 14 fonts)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the trucks sustained underpower damage
salah satu truck mengalami kerosakan underpower
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(not one of the standard 14 fonts)
(bukan salah satu daripada 14 fon piawai)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and zechariah, and john, and jesus, and elias—every one of them was of the upright.
dan (dari keturunannya juga ialah nabi-nabi): zakaria, dan yahya, dan isa, dan ilyas; semuanya dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and remember ishmael, elisha and dhu'l-kifl. every one of them is among the best.
dan (ingatkanlah peristiwa) nabi lsmail, dan nabi alyasak, serta nabi zulkifli; dan mereka masing-masing adalah dari orang-orang yang sebaik-baiknya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the inevitable decree of your lord that every one of you will be taken to hell.
dan tiada seorangpun di antara kamu melainkan akan sampai kepadanya; (yang demikian) adalah satu perkara yang mesti (berlaku) yang telah ditetapkan oleh tuhanmu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aye! every one of them desireth that: he should be vouchsafed scrolls expanded.
(mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even so we make a way for it in the hearts of the culprits.
(sebagaimana hati kaum-kaum yang telah lalu dimasuki perasaan mempersendakan rasul-rasul) demikianlah pula kami masukkan perasaan yang seperti itu ke dalam hati orang-orang yang berdosa (yang menentangmu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roofing is one of the most important elements in every building. inside the roof frame there is a section known as a casement.
kasau
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hence, to create awareness to our society today is one of the ways i can do is to organize a make healthy normal campaign.
justeru itu, untuk memberi kesedaran kepada masyarakat kita pada hari ini. salah satu cara yang saya dapat lakukan adalah dengan menganjurkan satu kempen make healthy normal.
Última atualização: 2017-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: