Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the file
di dalam fail ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not open the file
tidak dapat buka fail untuk tulis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot open the file %1.
tidak dapat membuka fail% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible to open the file %s
mustahil dapat membuka fail %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open the barrel
start doh ni
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to open the file: %s
tidak dapat membuka fail: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not open the file “%s”.
tidak dapat buka fail "%s".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
copying the file list
mendapatkan senarai fail
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open the file with mode instead of 0600.
buka fail dengan mode selain 0600.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_encrypt the file list
s_ulitkan senarai failfile
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please attached the file
sila dilampirkan fail
Última atualização: 2017-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not open the file %1 for writing.
fail tidak dapat dibuka untuk ditulis:% s
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not open the file "%s" for reading
tidak dapat buka fail "%s" untuk pembacaan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the file was externally modified
fail telah diubahsuai secara dalaman
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not open the file. error: %1 %2
tak dapat membuka fail% s untuk menulis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the file doesn't exist
fail tidak wujud.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the file already exists. %1
fail telah wujud. tulisganti fail '% s'?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the file %1 exists. overwrite?
tiada rekod dipilih
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open the selected photo's directory in the file manager
buka direktori foto pilihan didalam pengurus fail
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this error occurred while trying to open the file: %s
ralat ini berlaku semasa cuba membuka fail: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: