Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operating system
sistem pengoperasian
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
add operating system name
tambah nama & sistem operasi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boot an operating system.
but sistem operasi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toyota hybrid system ii operating system
sistem operasi toyota hybrid system ii
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authentication is required to upgrade the operating system
pengesahihan diperlukan untuk menatar sistem pengoperasian
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the operating system is out of memory or resources.
sistem pengoperasian kehabisan ingatan atau sumber.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifying an operating system is required for best performance
menyatakan sistem pengoperasian diperlukan untuk prestasi yang terbaik
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the operating system denied access to the specified file.
sistem pengoperasian menafikan capaian ke fail yang dinyatakan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose how you would like to install the operating system
pilih bagaimana anda hendak pasang sistem pengoperasian
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter here the label (name) of the operating system.
masukkan label (nama) sistem operasi di sini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a_utomatically detect operating system based on install media
kesan sistem pengoperasian secara a_utomatik berasaskan media pasang
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
includes your operating system's name in the browser identification text.
masukkan nama sistem operasi anda ke dalam teks identifikasi pelayar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
masukkan petakan yang mengandungi sistem operasi yang anda ingin butkan di sini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
includes your operating system's version number in the browser identification text.
masukkan nombor versi sistem operasi anda ke dalam teks identifikasi pelayar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: