Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the meaning of courtesy
budi
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
examples of courtesy modifications
contoh bina ayat kesopanan
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a practice of saving
wujudkan amalan menabung
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
practice of reuse and recycling of materials
amalan guna semula dan kitar semula bahan
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how the practice of using scarecrows did come into united states of america
bagaimana amalan menggunakan scarecrows pula datang ke amerika syarikat
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they do not believe in it even though the practice of the ancients has already gone.
mereka tidak percaya kepada al-quran yang engkau bawa, padahal telahpun berlaku undang-undang membinasakan orang-orang yang telah lalu (yang mendustakan rasul-rasulnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe in our lord that he may forgive us our sins and also forgive us the practice of magic to which you had compelled us.
"sesungguhnya kami telah beriman kepada tuhan kami, supaya diampunkannya kesalahan-kesalahan kami, dan dosa-dosa sihir yang engkau paksakan kami melakukannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the deferred period is the investment duration by customer as in the practice of investment account.
pembayaran ditangguhkan ke tarikh yang akan dipersetujui
Última atualização: 2017-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reading our practices
membaca amalan kita
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the practice of shamanism among ethnic muslims in pitas, sabah: assessment according to islamic perspective
shamanism merupakan istilah dalam bidang antropologi yang merujuk kepada aktiviti berkaitan dengan pawang, dukun dan perbomohan. shamanism ialah satu bentuk daripada kepercayaan dan amalan yang dilakukan oleh individu yang dianggap memiliki kuasa dan pengaruh terhadap anasir ghaib dan makhluk supernatural. etnik dan bangsa di negara ini turut memiliki pelbagai kepercayaan dan amalan shamanism, termasuk etnik-etnik peribumi yang beragama islam di daerah pitas, sabah. justeru, tujuan kajian ini dijalankan ialah suatu usaha untuk mengenal pasti bentuk kepercayaan dan amalan berhubung shamanism yang terdapat dalam kalangan mereka. data-data dikumpulkan berdasarkan metode temu bual. seramai tujuh orang informan terlibat dalam beberapa siri wawancara. para informan terdiri daripada warga emas dan tokoh-tokoh masyarakat tempatan. hasil penelitian mendapati bahawa kepercayaan dan amalan shamanism masih wujud dan dipraktikkan dalam kalangan warga muslim di pitas, sabah. segelintir anggota masyarakat terlibat dengan perkara syirik, khurafat dan tahayul, seperti ritual pemujaan, black magic dan lain-lain. oleh yang demikian, isu ini perlu diambil perhatian oleh pelbagai pihak, khususnya agensi agama, termasuk jaheins, pemimpin masyarakat dan pendakwah demi menjaga kelestarian akidah yang sahih.
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except with their spouses and slave-girls. the practice of carnal relations is lawful with them.
kecuali kepada isterinya atau hamba sahayanya maka sesungguhnya mereka tidak tercela: -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not tired of giving education so that his child is full of courtesy to know to judge yes and not until the mother is willing to sacrifice
tidak jemu memberi didikan sehingga anaknya penuh bersopan tahu menilai ya dan bukan hingga ibu sanggup berkorban
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
types of practices of issuing in operations
jenis amalan pengeluaran dalam operasi
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taxonomy does not separate the practice of building a general biological system through theoretical knowledge, which is based on a general biological process that should affect the outcome of diversity patterns
berbaza
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
mereka suka kalaulah engkau bertolak ansur (menurut kemahuan mereka), supaya mereka juga bertolak ansur berlemah-lembut (pada zahirnya terhadapmu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say to those who disbelieve: if they desist, their past will be forgiven. but if they persist—the practice of the ancients has passed away.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang yang kafir itu, jika mereka berhenti (dari kekufurannya), nescaya akan diampunkan dosa mereka yang telah lalu, dan jika mereka kembali lagi (ingkar maka kami akan menyeksa mereka), kerana sesungguhnya telah berlakulah kebinasaan orang-orang (yang kufur ingkar) dahulu kala.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
walau bagaimanapun, latihan kami akan termasuk peringatan tentang pengendalian selamat spesimen dan semakan langkah kawalan jangkitan yang dijangka akan tinggi dalam klinik kami.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a code representing the location of original transmission according to practices of the provider.
merupakan kod yang mewakili lokasi penghantaran asal berdasarkan amalan penyedia.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ground improvement become an important requirement to overcome the soft soil problem in nowadays construction industry. soft soil or clay will produce settlements due to loading and stress that applied on the soft ground. the efficient method of ground improvement playing the important role in selecting the best practice of ground treatment. two popular technique of ground improvement in malaysia are prefabricated vertical drain and stone column. this technique become a solution to improve the b
penambahbaikan tanah menjadi keperluan penting untuk mengatasi masalah tanah lembut pada masa kini. tanah lembut atau tanah liat akan menghasilkan penempatan kerana beban dan tekanan yang digunakan di atas tanah yang lembut. kaedah penambahbaikan tanah yang cekap memainkan peranan penting dalam memilih amalan terbaik rawatan tanah. dua teknik popular penambahbaikan tanah di malaysia ialah parit menegak pasang dan tiang batu. teknik ini menjadi penyelesaian untuk memperbaiki b
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a preliminary literature review undertaken on behavior based safety performance reveals, the best practices of behavior based safety conceptual framework consists of four constructs; work ownership (wo), islamic work ethics (iwe), employee safety climate (esc) and behav ior based safety performance (bbsp). behavior based
kajian literatur awal yang dijalankan ke atas prestasi keselamatan berasaskan tingkah laku mendedahkan, amalan terbaik rangka kerja konsep keselamatan berasaskan tingkah laku terdiri daripada empat konstruk; pemilikan kerja (wo), etika kerja islam (iwe), iklim keselamatan pekerja (esc) dan prestasi keselamatan berasaskan behav ior (bbsp). berasaskan kelakuan
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: