Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
countdown over a specified time period
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over a week
seminggu yang teristimewa
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requested period time %u us
masa tempoh dipinta %u us
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after we saved enough money for a period of time
setelah kami menjimatkan wang yang cukup untuk jangka masa
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of for a period of 24 months
bagi tempoh 24 bulan
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to turn over a new leaf
untuk menyerahkan daun baru
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
depreciated using the reducing balance method over a period of five year
penilaian direkod dalam buku nota pertama
Última atualização: 2014-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the woman tripped over a rock
tidak menyusun kotak dengan betul
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a big fuss over a small matter
masalah besar dalam perkara kecil
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has there been a period of time for man when he was not anything worthy of mention?
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to set period time %u us for playback: %s
tidak boleh tetapkan masa tempoh %u us untuk mainbalik: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automatically start the screen saver after a period of inactivity.
mulakan gantian skrin secara automatik selepas satu tempoh tak aktif.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to search within a period which is less than a minute.
tidak dapat mencari dalam tempoh yang kurang daripada seminit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they are in confusion over a new creation.
dan merekapun tidak mengingkari kekuasaan kami). bahkan mereka berada dalam keadaan keliru dan ragu-ragu tentang ciptaan makhluk-makhluk (hidup semula) dalam bentuk yang baharu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the carrying of the child to his weaning is a period of thirty months.
sedang tempoh mengandungnya beserta dengan tempoh menceraikan susunya ialah dalam masa tiga puluh bulan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you hold a cfd open over a long period of time the associated costs increase, and it may be more beneficial to buy the underlying asset instead.
jika anda menyimpan cfd, yang terbuka bagi tempoh masa yang lama, kos berkaitan meningkat dan membeli aset yang mendasarinya adalah lebih menguntungkan.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proxying over a non-tcp connection is not supported.
pautan simbolik tidak disokong
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this theory is another theory on how to smooth out consumption over a long period of time this model focus not only on the consumption pattern but also the pattern of savings
teori ini adalah teori lain mengenai bagaimana melancarkan penggunaan dalam jangka masa yang panjang model ini tidak hanya memfokuskan pada corak penggunaan tetapi juga pola penjimatan
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: