Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
land base
pangkalan tanah
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chuby land
ground work
Última atualização: 2019-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who produces the pasture.
dan yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and who brings out the pasture
dan yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who brings forth green pasture,
dan yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that bringing forth from it its water and its pasture land,
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and from it produced its water and its pasture.
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brought out of it its water and its pasture,
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and from it, he produced its water and its pasture.
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brought forth therefrom its water and its pasture;
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he brought forth therefrom its water, and its pasture.
ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat and pasture your livestock. in that are signs for those with understanding.
makanlah kamu daripadanya dan berilah makan binatang-binatang ternak kamu; sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda yang membuktikan kemurahan allah, bagi orang-orang yang berakal fikiran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat and pasture your cattle: verily therein are signs for men of sagacity.
makanlah kamu daripadanya dan berilah makan binatang-binatang ternak kamu; sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda yang membuktikan kemurahan allah, bagi orang-orang yang berakal fikiran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture.
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture.
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture.
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat [therefrom] and pasture your livestock. indeed, in that are signs for those of intelligence.
makanlah kamu daripadanya dan berilah makan binatang-binatang ternak kamu; sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda yang membuktikan kemurahan allah, bagi orang-orang yang berakal fikiran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fruit and pastures,
dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: