Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to me
selepas itu saya pergi mandi
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have some matter to be settle
there is an important matter
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people that are as stupid as your mom
orang yang bodoh sangat
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do money and power matter to sport
sembang chit
Última atualização: 2012-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o, what has come upon the people that even this they fail to understand!
maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah guideth not people that do wrong.
dan (ingatlah) allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what is wrong with these people that they fail to understand anything?
maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what hath come to these people, that they fail to understand a single fact?
maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily in this are signs for any people that believe!
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (kekuasaan allah) bagi kaum yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop judging people that u even know why her n she be like that
stop judging people that u even know her n why she be like that
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even so we turn about the signs for a people that are thankful.
demikianlah kami menerangkan tanda-tanda (kemurahan dan kekuasaan) kami dengan berbagai cara bagi orang-orang yang (mahu) bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do yourself a favour and move on, the people that hurt you already have
adakah diri anda memihak dan teruskan, orang-orang yang menyakiti anda sudah ada
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
dan allah mengemukakan perbandingan-perbandingan itu untuk manusia, supaya mereka beringat (mendapat pelajaran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he makes clear his verses to the people that perhaps they may remember.
dan allah menjelaskan ayat-ayatnya (keterangan-keterangan hukumnya) kepada umat manusia, supaya mereka dapat mengambil pelajaran (daripadanya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, 'my lord, help me against the people that work corruption.'
nabi lut berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, tolonglah daku terhadap kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so what is the matter with these people, that they hardly understand a thing?
maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that matters
keluarga adalah semua yang penting
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ph's manifesto is deliberately added to show the people that the ph government has failed overall in fulfilling its promises to the people.
manifesto ph sengaja ditokok tambah untuk menampakkan kepada rakyat bahawa kerajaan ph gagal secara keseluruhan dalam menunaikan janjinya kepada rakyat.
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pray that god open the door of my special friends hearts to wear hijab and people that i love found in heaven
saya berdoa agar allah buka pintu hati teman istimewa saya untuk memakai hijab dan insan-insan yang saya sayang akan ditemukan di surga
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
say: "all things are from allah," so what is wrong with these people that they fail to understand any word?
katakanlah (wahai muhammad): "semuanya itu (kebaikan dan bencana) adalah (berpunca) dari sisi allah". maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível