Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
card which place it at gondola by referring to the schematic plan
kad yang meletakkannya di gondola dengan merujuk kepada pelan skema
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
causing disruption to the security of the state
menimbulkan kacau bilau ketenteraman negara
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he made it to the track
dia membuat lagu itu untuk
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has promised it to the unbelievers! and evil is that destination!"
ialah neraka yang telah dijanjikan oleh allah kepada orang-orang yang kafir, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali! "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want me to send it to the jetty??
adakah kamu mahu saya hantar ke jeti??
Última atualização: 2017-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives,
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a new layer group and add it to the image
cipta kumpulan lapisan baru dan tambah ia ke imejlayers-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're going to protect it to the very end!
kami akan melindungi sampai bila-bila!
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll leave it to the next presentation to explain it further.
salah satu matlamat pengurusan ekonomi sesebuah negara ialah memastikan pertumbuhan ekonomi yang mampan. dalam hubungan ini keluaran dalam negeri kasar (kdnk) atau lebih dikenali sebagai gross domestic products (gdp) adalah salah satu komponen dalam perakaunan negara, telah digunakan secara meluas di seluruh dunia sebagai tanda aras pengukuran saiz dan kadar pertumbuhan ekonomi sesebuah negara atau wilayah. jabatan perangkaan malaysia ialah agensi rasmi kerajaan yang menyusun dan menerbitkan statistik rasmi kdnk malaysia. prestasi aktiviti ekonomi susulan daripada faktor penawaran dan permintaan domestik serta pengaruh sektor luaran telah menyebabkan ekonomi malaysia merekodkan pertumbuhan negatif bagi tiga suku tahun berturut-turut pada 2020. jabatan perangkaan malaysia menerbitkan statistik keluaran dalam negeri kasar (kdnk) suku tahun kedua 2020 yang memaparkan prestasi ekonomi malaysia secara menyeluruh. keluaran dalam negara kasar (kdnk) malaysia mencatatkan penyusutan 3.4 peratus pada suku keempat 2020 dalam keadaan peningkatan ketara kes jangkitan covid-19 sekali gus menjadikan prestasi keseluruhan tahun kepada -5.6 peratus berikutan perintah sekatan dan penutupan sempadan di peringkat global. sektor pembuatan merupakan penyumbang utama ekonomi pada suku keempat 2020 apabila mencatatkan pertumbuhan positif manakala perkhidmatan, perladangan dan perlombongan masing-masing mengalami penguncupan.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is those who believe and confound not their belief with wrong doing. these! theirs is the security and they are the guided.
orang-orang yang beriman dan tidak mencampur adukkan iman mereka dengan kezaliman (syirik), mereka itulah orang-orang yang mendapat keamanan dan merekalah orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we cannot return it to the supplier as long as the correct cylinder number are returned.
kita tidak boleh mengembalikannya kepada pembekal selagi nombor silinder yang betul dikembalikan.
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order that we may revive a dead city with it, and give it to the many beasts and men that we have created, to drink.
untuk kami hidupkan dengan air itu bumi yang mati, serta memberi minum air itu kepada sebahagian dari makhluk-makhluk kami, khasnya binatang ternak yang banyak dan manusia yang ramai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave it to me to deal with the affluent ones who give the lie (to the truth), and bear with them for a while.
dan biarkanlah aku sahaja membalas orang-orang yang mendustakan (bawaanmu) itu, orang-orang yang berada dalam kemewahan, dan berilah tempoh kepada mereka sedikit masa;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir ask to make a mock up bird to present it to the client. six birds whose wings are not moving.
sir minta buat mock up burung untuk present pada client. 6 ekor burung yang sayapnya tidak bergerak.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and apply it to the clone
bagi setiap klon, ambil nilai dari lukisan berada di dalam lokasi klon dan laksanakannya ke klon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though the jewelry is gold that he saved around 20 years for giving people. he did not hesitate to pawn it to the pawn shop
walaupun jewelry tersebut merupakan emas yang disimpannya sekitar 20 tahun atas pemberian orang. dia tidak teragak agak untuk menggadaikannya ke pawn shop
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the waiter came and serving soup soup enak.tiba suddenly fell and hit on clothes azmi.pelayan apologized to azmi and change it to the soup spilled soup new
pelayan itu datang lalu menghidangkan sup yang enak.tiba-tiba sup itu terjatuh lalu terkena pada pakaian azmi.pelayan itu meminta maaf kepada azmi dan menukarkan sup yang tumpah itu kepada sup yang baru
Última atualização: 2016-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. otherwise, switch to the workspace of the window.
jika benar, bila menyahminimumkan tetingkap, alih ia ke ruang kerja semasa. sebaliknya, tukar ke ruang kerja tetingkap.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the strong commitment of gse in upholding its slogan “build to serve” has underpinned its success, catapulted it to the pinnacle of fame
komitmen kuat gse dalam memartabatkan slogannya “build to serve” telah mendokong kejayaannya, melonjakkan ia ke kemuncak kemasyhuran.
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: